Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Question · Question écrite

19803

Question 19803 — sports

openFrance· National Assembly· FR

Introduced

—

Last action

—

Status

posée

Sponsors

—

Subjects

Labour

Source updated

—

Labour

Summary

M. Éric Straumann attire l'attention de Mme la ministre des sports sur les difficultés entre le Club vosgien, dont le siège est à Strasbourg (Bas-Rhin), et la Fédération française de randonnée (FFRandonnée) au sujet du balisage des chemins de grande randonnée (GR) situés dans le massif des Vosges. Le Club vosgien, fondé en 1872, est une institution locale précurseur du balisage, notamment « la Traversée du massif des Vosges », créé en 1897 et signalé par un rectangle rouge. Cet itinéraire a pris la dénomination de « GR5 » en 1947, date de la fondation de la FFRandonnée dont le Club vosgien est cofondateur. Le président de la Fédération française de randonnée a informé, au mois d'avril 2018, de sa volonté de résilier la convention de coédition du topoguide « GR5 » faute de balisage harmonisé conformément à la marque GR déposée, soit « blanc et rouge » en complément du « rectangle rouge » tel que mis en place depuis 122 ans par le Club vosgien. Un double balisage (FFRandonnée - Club vosgien) serait évidemment incompréhensible par les randonneurs. Le rectangle rouge est entretenu depuis sa création par des centaines de bénévoles et il est parfaitement compris par tous les randonneurs français et étrangers. On ne peut ignorer le contexte historique particulier du développement des chemins et itinéraires de randonnées dans le massif des Vosges. Le Club vosgien a créé et balisé l'intégralité de ces itinéraires de randonnées du massif et en assure, grâce au travail régulier des bénévoles de ses associations locales, l'entretien et le balisage. Il est regrettable que cette vision bureaucratique et jacobine ne tienne pas compte des réalités historiques et géographiques locales. Il lui demande quelle est la position du Gouvernement sur cette question.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

1 official file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.