Question 2034 — end of life and palliative care

Summary

Mrs. Frédérique Dumas draws the attention of the Minister of Solidarity and Health to the right to choose the end of life and to die with dignity. The law of February 2, 2016, known as the “Leonetti Claeys” law, authorizes deep and continuous sedation for end-of-life patients who present suffering that is refractory to treatment, until death. This is an important step forward, since it makes it possible to avoid what could become therapeutic relentlessness. In reality, it involves letting a person die of dehydration and malnutrition. A report published by The Economist ranks France twelfth out of 33 OECD countries, in which the end of life is considered dignified. Furthermore, according to the MAHO study (death in hospital), caregivers consider that only 35% of deaths take place in France under acceptable conditions. Madam Deputy chose to challenge the Minister in this regard in order to support the approach of this courageous and magnificent woman, writer, Anne Bert, victim of this incurable illness which leads to inevitable decline, Charcot's disease, and who had expressed the wish to see the evolution of the French law prohibiting euthanasia and assisted suicide. She left for Belgium on October 2, 2017 to achieve what, in France, is not still possible: to have the possibility, as was his wish, to die with dignity. Anne Bert wanted to challenge the political class on this issue which the MP is echoing today. Through it, all anonymous people, forced to renounce, endure or distance themselves from their loved ones, have the opportunity to express themselves. During the presidential campaign, almost 90% of French people said they favorable to the possibility of resorting to euthanasia, which remains the possibility of exercising a choice, that of being able to die with dignity. The days go by but if there is one thing that unites citizens, beyond their differences, it is the fact that everyone will have to face the end of life. It is therefore an essential and fundamental concern for the majority of citizens and human beings. So, she asks him if he will be possible to place this issue at the heart of the democratic debate during this mandate.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

1. 11 December 2017

   Réponse

   La loi no 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie, a pour objectif de mieux répondre à la demande de mourir dans la dignité par une meilleure prise en charge de la souffrance, de conforter la place de la volonté du patient dans le processus décisionnel par la désignation de la personne de confiance et l'amélioration de l'accès et de l'utilisation des directives anticipées. Cette loi affirme aussi que la personne malade atteinte d'une maladie grave et incurable peut revendiquer le droit à une sédation profonde et continue jusqu'à son décès. Elle introduit le principe selon lequel le patient, afin d'éviter une souffrance réfractaire et de prolonger inutilement sa vie, peut demander « un traitement à visée sédative et antalgique provoquant une altération profonde et continue de sa vigilance jusqu'au décès associé à l'arrêt de the whole ofs traitements de maintien en vie ». Elle précise les conditions d'accès à la sédation pour le patient. Un guide est en cours d'élaboration par la Haute autorité de santé (HAS) sur « Comment mettre en œuvre une sédation profonde et continue maintenue jusqu'au décès ? » à destination des professionnels de la santé devant accompagner les patients en fin de vie et leurs proches. Le comité de suivi pour le développement des soins palliatifs et de l'accompagnement de la fin de vie travaille aussi à la mise en œuvre de la loi sur le territoire. La loi du 2 février 2016 est encore récente et nécessite un peu de temps pour que les professionnels l'intègrent dans leurs pratiques et que les usagers connaissent the whole of leurs nouveaux droits. Par ailleurs, son application devant être évaluée, l'Inspection générale des affaires sociales a été chargée d'une mission en ce sens.

   Source: DateReponse

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Frédérique Dumas · auteur

Related records

No cross-record relationships stored yet.