Question 33565 — justice

Summary

M. François Cornut-Gentille interroge M. le garde des sceaux, ministre de la justice, sur l'activité des parquets. Selon les chiffres clés de la justice 2019, l'activité des parquets en 2018 affichait un taux de réponse pénale de 87,7 %. Afin de préciser ce chiffre, il lui demande de décliner par tribunal judiciaire de métropole et d'outre-mer et pour l'année 2018 le nombre des affaires pouvant être poursuivies, le nombre de poursuites engagées, le nombre de compositions pénales, le nombre de procédures alternatives aux poursuites et le nombre de classement sans suite.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 10 March 2020

   Question

   Source: dateQuestion

2. 11 August 2020

   Réponse

   Taux de réponse pénale en 2018 Champ : France métropolitaine et DOM Source : Ministère de la Justice/SG/SDSE, fichier statistique Cassiopée     Affaires poursuivables Poursuites Compositions pénales réussies Procédures alternatives aux poursuites Classements sans suite Taux de réponse pénale Ensemble 1 312 690 610 475 64 455 476 265 161 495 87,7% 100039 TGI de Bourg-en-Bresse 9 493 4 166 498 3 542 1 287 86,4% 100040 TGI de Laon 3 760 1 914 131 1 211 504 86,6% 100041 TGI de Saint-Quentin 3 013 1 557 18 978 460 84,7% 100042 TGI de Soissons 3 224 1 785 161 875 403 87,5% 100043 TGI de Cusset 2 710 1 226 191 1 042 251 90,7% 100044 TGI de Montluçon 1 826 1 042 148 551 85 95,3% 100045 TGI de Moulins 2 398 993 168 1 015 222 90,7% 100046 TGI de Digne-les-Bains 2 757 1 515 69 1 109 64 97,7% 100047 TGI de Gap 2 791 1 777 0 889 125 95,5% 100048 TGI de Grasse 11 379 4 889 929 3 964 1 597 86,0% 100049 TGI de Nice 12 747 4 952 445 4 717 2 633 79,3% 100050 TGI de Privas 4 646 2 380 228 1 729 309 93,3% 100051 TGI de Charleville-Mézières 5 290 2 130 260 2 124 776 85,3% 100052 TGI de Foix 2 654 1 296 177 1 047 134 95,0% 100053 TGI de Troyes 7 268 2 939 406 3 016 907 87,5% 100054 TGI de Carcassonne 3 088 1 947 25 634 482 84,4% 100055 TGI de Narbonne 2 988 1 690 188 776 334 88,8% 100057 TGI de Rodez 4 810 2 781 156 1 388 485 89,9% 100058 TGI d'Aix-en-Provence 13 356 6 388 1 063 4 651 1 254 90,6% 100059 TGI de Marseille 26 598 11 240 1 656 7 396 6 306 76,3% 100060 TGI de Tarascon 5 100 2 305 340 1 796 659 87,1% 100061 TGI de Caen 10 992 4 587 1 481 3 575 1 349 87,7% 100062 TGI de Lisieux 3 503 1 873 360 1 026 244 93,0% 100063 TGI d'Aurillac 2 077 1 145 117 624 191 90,8% 100064 TGI d'Angoulême 5 629 3 440 77 1 802 310 94,5% 100066 TGI de La Rochelle 6 707 3 669 108 2 612 318 95,3% 100067 TGI de Saintes 4 550 2 313 304 1 798 135 97,0% 100068 TGI de Bourges 5 669 3 190 111 1 560 808 85,7% 100069 TGI de Brive-la-Gaillarde 2 389 1 111 50 1 192 36 98,5% 100071 TGI d'Ajaccio 3 756 1 822 398 1 043 493 86,9% 100072 TGI de Bastia 3 209 1 762 64 1 052 331 89,7% 100073 TGI de Dijon 9 643 4 216 193 4 095 1 139 88,2% 100076 TGI de Saint-Brieuc 8 959 4 963 259 2 868 869 90,3% 100077 TGI de Guéret 1 829 983 99 549 198 89,2% 100078 TGI de Bergerac 2 472 1 397 83 723 269 89,1% 100079 TGI de Périgueux 3 932 2 086 205 1 156 485 87,7% 100080 TGI de Besançon 7 169 3 858 381 2 424 506 92,9% 100081 TGI de Montbéliard 3 166 1 887 172 1 024 83 97,4% 100082 TGI de Valence 9 445 4 473 501 3 828 643 93,2% 100084 TGI d'Evreux 10 265 5 801 54 2 902 1 508 85,3% 100085 TGI de Chartres 8 982 3 886 807 2 897 1 392 84,5% 100086 TGI de Brest 9 159 3 625 818 3 097 1 619 82,3% 100088 TGI de Quimper 6 757 3 190 890 2 285 392 94,2% 100089 TGI d'Alès 2 214 1 180 85 674 275 87,6% 100090 TGI de Nîmes 10 535 4 421 529 4 763 822 92,2% 100092 TGI de Toulouse 28 567 10 223 822 12 553 4 969 82,6% 100093 TGI d'Auch 2 816 1 457 203 996 160 94,3% 100094 TGI de Bordeaux 24 693 12 106 649 11 067 871 96,5% 100095 TGI de Libourne 4 207 2 020 380 1 536 271 93,6% 100096 TGI de Béziers 7 079 4 026 266 2 443 344 95,1% 100097 TGI de Montpellier 16 340 6 570 1 923 5 251 2 596 84,1% 100098 TGI de Rennes 12 212 5 391 1 085 4 036 1 700 86,1% 100099 TGI de Saint-Malo 4 787 2 490 325 1 492 480 90,0% 100100 TGI de Châteauroux 4 743 2 908 181 1 057 597 87,4% 100101 TGI de Tours 8 410 4 933 385 1 687 1 405 83,3% 100102 TGI de Bourgoin-Jallieu 3 435 1 922 128 1 255 130 96,2% 100103 TGI de Grenoble 12 892 4 733 1 079 4 604 2 476 80,8% 100104 TGI de Vienne 5 111 2 265 277 2 222 347 93,2% 100106 TGI de Lons-le-Saunier 5 749 3 295 518 1 667 269 95,3% 100107 TGI de Dax 3 373 2 158 64 1 123 28 99,2% 100108 TGI de Mont-de-Marsan 3 698 2 097 107 1 236 258 93,0% 100109 TGI de Blois 5 995 3 073 458 1 628 836 86,1% 100111 TGI de Roanne 2 448 1 132 50 678 588 76,0% 100112 TGI de Saint-Etienne 11 002 5 086 1 117 2 844 1 955 82,2% 100113 TGI du Puy-en-Velay 3 312 1 687 149 1 358 118 96,4% 100114 TGI de Nantes 14 847 6 347 966 5 105 2 429 83,6% 100115 TGI de Saint-Nazaire 6 420 2 998 260 2 590 572 91,1% 100116 TGI de Montargis 3 554 1 690 226 1 266 372 89,5% 100117 TGI d'Orléans 11 385 4 750 775 4 303 1 557 86,3% 100118 TGI de Cahors 2 693 1 450 264 736 243 91,0% 100119 TGI d'Agen 5 539 3 196 179 1 858 306 94,5% 100121 TGI de Mende 1 426 796 28 531 71 95,0% 100122 TGI d'Angers 10 757 5 278 156 4 175 1 148 89,3% 100125 TGI de Cherbourg-en-Cotentin 2 591 1 432 296 588 275 89,4% 100126 TGI de Coutances 4 925 2 230 644 1 837 214 95,7% 100127 TGI de Châlons-en-Champagne 5 012 2 683 529 1 494 306 93,9% 100128 TGI de Reims 5 134 3 094 317 1 490 233 95,5% 100129 TGI de Chaumont 4 340 2 416 334 1 341 249 94,3% 100130 TGI de Laval 5 298 2 396 567 1 930 405 92,4% 100131 TGI de Val de Briey 3 050 1 550 27 1 361 112 96,3% 100132 TGI de Nancy 11 030 6 790 129 3 452 659 94,0% 100133 TGI de Bar-le-Duc 1 824 1 008 95 442 279 84,7% 100134 TGI de Verdun 1 930 1 003 58 676 193 90,0% 100135 TGI de Lorient 6 602 3 781 259 2 281 281 95,7% 100136 TGI de Vannes 3 855 2 169 143 1 131 412 89,3% 100137 TGI de Metz 8 368 4 185 183 3 067 933 88,9% 100138 TGI de Sarreguemines 4 836 2 685 353 1 526 272 94,4% 100139 TGI de Thionville 4 068 2 288 215 1 343 222 94,5% 100140 TGI de Nevers 2 985 1 655 140 1 113 77 97,4% 100141 TGI d'Avesnes-sur-Helpe 4 812 2 247 319 1 711 535 88,9% 100142 TGI de Cambrai 3 544 1 968 228 1 064 284 92,0% 100143 TGI de Douai 4 901 2 107 54 2 279 461 90,6% 100144 TGI de Dunkerque 7 726 3 146 743 2 831 1 006 87,0% 100146 TGI de Lille 31 487 11 648 755 17 017 2 067 93,4% 100147 TGI de Valenciennes 8 796 4 480 275 3 877 164 98,1% 100148 TGI de Beauvais 6 010 2 967 484 2 174 385 93,6% 100149 TGI de Compiègne 2 646 1 766 5 692 183 93,1% 100150 TGI de Senlis 5 132 2 884 264 1 324 660 87,1% 100151 TGI d'Alençon 2 896 1 383 308 972 233 92,0% 100152 TGI d'Argentan 2 317 1 201 192 857 67 97,1% 100153 TGI d'Arras 6 567 2 852 450 2 529 736 88,8% 100154 TGI de Béthune 12 918 6 732 253 3 991 1 942 85,0% 100155 TGI de Boulogne-sur-Mer 9 745 4 907 454 3 581 803 91,8% 100156 TGI de Saint-Omer 2 640 1 347 243 955 95 96,4% 100157 TGI de Clermont-Ferrand 10 205 5 048 697 3 194 1 266 87,6% 100159 TGI de Bayonne 5 344 2 554 192 2 227 371 93,1% 100160 TGI de Pau 5 072 2 859 221 1 814 178 96,5% 100161 TGI de Tarbes 4 174 2 566 216 909 483 88,4% 100162 TGI de Perpignan 10 724 4 567 717 4 295 1 145 89,3% 100163 TGI de Saverne 3 472 1 391 76 1 797 208 94,0% 100164 TGTaux de réponse pénale en 2018 Champ : France métropolitaine et DOM Source : Ministère de la Justice/SG/SDSE, fichier statistique Cassiopée     Affaires poursuivables Poursuites Compositions pénales réussies Procédures alternatives aux poursuites Classements sans suite Taux de réponse pénale Ensemble 1 312 690 610 475 64 455 476 265 161 495 87,7% 100039 TGI de Bourg-en-Bresse 9 493 4 166 498 3 542 1 287 86,4% 100040 TGI de Laon 3 760 1 914 131 1 211 504 86,6% 100041 TGI de Saint-Quentin 3 013 1 557 18 978 460 84,7% 100042 TGI de Soissons 3 224 1 785 161 875 403 87,5% 100043 TGI de Cusset 2 710 1 226 191 1 042 251 90,7% 100044 TGI de Montluçon 1 826 1 042 148 551 85 95,3% 100045 TGI de Moulins 2 398 993 168 1 015 222 90,7% 100046 TGI de Digne-les-Bains 2 757 1 515 69 1 109 64 97,7% 100047 TGI de Gap 2 791 1 777 0 889 125 95,5% 100048 TGI de Grasse 11 379 4 889 929 3 964 1 597 86,0% 100049 TGI de Nice 12 747 4 952 445 4 717 2 633 79,3% 100050 TGI de Privas 4 646 2 380 228 1 729 309 93,3% 100051 TGI de Charleville-Mézières 5 290 2 130 260 2 124 776 85,3% 100052 TGI de Foix 2 654 1 296 177 1 047 134 95,0% 100053 TGI de Troyes 7 268 2 939 406 3 016 907 87,5% 100054 TGI de Carcassonne 3 088 1 947 25 634 482 84,4% 100055 TGI de Narbonne 2 988 1 690 188 776 334 88,8% 100057 TGI de Rodez 4 810 2 781 156 1 388 485 89,9% 100058 TGI d'Aix-en-Provence 13 356 6 388 1 063 4 651 1 254 90,6% 100059 TGI de Marseille 26 598 11 240 1 656 7 396 6 306 76,3% 100060 TGI de Tarascon 5 100 2 305 340 1 796 659 87,1% 100061 TGI de Caen 10 992 4 587 1 481 3 575 1 349 87,7% 100062 TGI de Lisieux 3 503 1 873 360 1 026 244 93,0% 100063 TGI d'Aurillac 2 077 1 145 117 624 191 90,8% 100064 TGI d'Angoulême 5 629 3 440 77 1 802 310 94,5% 100066 TGI de La Rochelle 6 707 3 669 108 2 612 318 95,3% 100067 TGI de Saintes 4 550 2 313 304 1 798 135 97,0% 100068 TGI de Bourges 5 669 3 190 111 1 560 808 85,7% 100069 TGI de Brive-la-Gaillarde 2 389 1 111 50 1 192 36 98,5% 100071 TGI d'Ajaccio 3 756 1 822 398 1 043 493 86,9% 100072 TGI de Bastia 3 209 1 762 64 1 052 331 89,7% 100073 TGI de Dijon 9 643 4 216 193 4 095 1 139 88,2% 100076 TGI de Saint-Brieuc 8 959 4 963 259 2 868 869 90,3% 100077 TGI de Guéret 1 829 983 99 549 198 89,2% 100078 TGI de Bergerac 2 472 1 397 83 723 269 89,1% 100079 TGI de Périgueux 3 932 2 086 205 1 156 485 87,7% 100080 TGI de Besançon 7 169 3 858 381 2 424 506 92,9% 100081 TGI de Montbéliard 3 166 1 887 172 1 024 83 97,4% 100082 TGI de Valence 9 445 4 473 501 3 828 643 93,2% 100084 TGI d'Evreux 10 265 5 801 54 2 902 1 508 85,3% 100085 TGI de Chartres 8 982 3 886 807 2 897 1 392 84,5% 100086 TGI de Brest 9 159 3 625 818 3 097 1 619 82,3% 100088 TGI de Quimper 6 757 3 190 890 2 285 392 94,2% 100089 TGI d'Alès 2 214 1 180 85 674 275 87,6% 100090 TGI de Nîmes 10 535 4 421 529 4 763 822 92,2% 100092 TGI de Toulouse 28 567 10 223 822 12 553 4 969 82,6% 100093 TGI d'Auch 2 816 1 457 203 996 160 94,3% 100094 TGI de Bordeaux 24 693 12 106 649 11 067 871 96,5% 100095 TGI de Libourne 4 207 2 020 380 1 536 271 93,6% 100096 TGI de Béziers 7 079 4 026 266 2 443 344 95,1% 100097 TGI de Montpellier 16 340 6 570 1 923 5 251 2 596 84,1% 100098 TGI de Rennes 12 212 5 391 1 085 4 036 1 700 86,1% 100099 TGI de Saint-Malo 4 787 2 490 325 1 492 480 90,0% 100100 TGI de Châteauroux 4 743 2 908 181 1 057 597 87,4% 100101 TGI de Tours 8 410 4 933 385 1 687 1 405 83,3% 100102 TGI de Bourgoin-Jallieu 3 435 1 922 128 1 255 130 96,2% 100103 TGI de Grenoble 12 892 4 733 1 079 4 604 2 476 80,8% 100104 TGI de Vienne 5 111 2 265 277 2 222 347 93,2% 100106 TGI de Lons-le-Saunier 5 749 3 295 518 1 667 269 95,3% 100107 TGI de Dax 3 373 2 158 64 1 123 28 99,2% 100108 TGI de Mont-de-Marsan 3 698 2 097 107 1 236 258 93,0% 100109 TGI de Blois 5 995 3 073 458 1 628 836 86,1% 100111 TGI de Roanne 2 448 1 132 50 678 588 76,0% 100112 TGI de Saint-Etienne 11 002 5 086 1 117 2 844 1 955 82,2% 100113 TGI du Puy-en-Velay 3 312 1 687 149 1 358 118 96,4% 100114 TGI de Nantes 14 847 6 347 966 5 105 2 429 83,6% 100115 TGI de Saint-Nazaire 6 420 2 998 260 2 590 572 91,1% 100116 TGI de Montargis 3 554 1 690 226 1 266 372 89,5% 100117 TGI d'Orléans 11 385 4 750 775 4 303 1 557 86,3% 100118 TGI de Cahors 2 693 1 450 264 736 243 91,0% 100119 TGI d'Agen 5 539 3 196 179 1 858 306 94,5% 100121 TGI de Mende 1 426 796 28 531 71 95,0% 100122 TGI d'Angers 10 757 5 278 156 4 175 1 148 89,3% 100125 TGI de Cherbourg-en-Cotentin 2 591 1 432 296 588 275 89,4% 100126 TGI de Coutances 4 925 2 230 644 1 837 214 95,7% 100127 TGI de Châlons-en-Champagne 5 012 2 683 529 1 494 306 93,9% 100128 TGI de Reims 5 134 3 094 317 1 490 233 95,5% 100129 TGI de Chaumont 4 340 2 416 334 1 341 249 94,3% 100130 TGI de Laval 5 298 2 396 567 1 930 405 92,4% 100131 TGI de Val de Briey 3 050 1 550 27 1 361 112 96,3% 100132 TGI de Nancy 11 030 6 790 129 3 452 659 94,0% 100133 TGI de Bar-le-Duc 1 824 1 008 95 442 279 84,7% 100134 TGI de Verdun 1 930 1 003 58 676 193 90,0% 100135 TGI de Lorient 6 602 3 781 259 2 281 281 95,7% 100136 TGI de Vannes 3 855 2 169 143 1 131 412 89,3% 100137 TGI de Metz 8 368 4 185 183 3 067 933 88,9% 100138 TGI de Sarreguemines 4 836 2 685 353 1 526 272 94,4% 100139 TGI de Thionville 4 068 2 288 215 1 343 222 94,5% 100140 TGI de Nevers 2 985 1 655 140 1 113 77 97,4% 100141 TGI d'Avesnes-sur-Helpe 4 812 2 247 319 1 711 535 88,9% 100142 TGI de Cambrai 3 544 1 968 228 1 064 284 92,0% 100143 TGI de Douai 4 901 2 107 54 2 279 461 90,6% 100144 TGI de Dunkerque 7 726 3 146 743 2 831 1 006 87,0% 100146 TGI de Lille 31 487 11 648 755 17 017 2 067 93,4% 100147 TGI de Valenciennes 8 796 4 480 275 3 877 164 98,1% 100148 TGI de Beauvais 6 010 2 967 484 2 174 385 93,6% 100149 TGI de Compiègne 2 646 1 766 5 692 183 93,1% 100150 TGI de Senlis 5 132 2 884 264 1 324 660 87,1% 100151 TGI d'Alençon 2 896 1 383 308 972 233 92,0% 100152 TGI d'Argentan 2 317 1 201 192 857 67 97,1% 100153 TGI d'Arras 6 567 2 852 450 2 529 736 88,8% 100154 TGI de Béthune 12 918 6 732 253 3 991 1 942 85,0% 100155 TGI de Boulogne-sur-Mer 9 745 4 907 454 3 581 803 91,8% 100156 TGI de Saint-Omer 2 640 1 347 243 955 95 96,4% 100157 TGI de Clermont-Ferrand 10 205 5 048 697 3 194 1 266 87,6% 100159 TGI de Bayonne 5 344 2 554 192 2 227 371 93,1% 100160 TGI de Pau 5 072 2 859 221 1 814 178 96,5% 100161 TGI de Tarbes 4 174 2 566 216 909 483 88,4% 100162 TGI de Perpignan 10 724 4 567 717 4 295 1 145 89,3% 100163 TGI de Saverne 3 472 1 391 76 1 797 208 94,0% 100164 TGGI de Strasbourg 11 716 7 575 139 3 018 984 91,6% 100165 TGI de Colmar 5 086 2 684 104 1 863 435 91,4% 100166 TGI de Mulhouse 8 908 5 024 38 3 591 255 97,1% 100167 TGI de Lyon 33 688 13 435 2 359 3 665 89,1% 100168 TGI de Villefranche-sur-Saône 4 298 1 719 104 1 866 609 85,8% 100170 TGI de Vesoul 5 482 2 796 192 1 804 690 87,4% 100171 TGI de Chalon-sur-Saône 5 956 2 824 193 2 293 646 89,2% 100172 TGI de Mâcon 3 831 1 868 49 1 402 512 86,6% 100173 TGI du Mans 9 181 4 169 1 042 3 188 782 91,5% 100174 TGI d'Albertville 5 402 2 111 66 1 808 1 417 73,8% 100175 TGI de Chambéry 5 505 2 741 45 2 428 291 94,7% 100176 TGI d'Annecy 5 463 2 179 521 2 133 630 88,5% 100177 TGI de Bonneville 3 524 1 668 379 983 494 86,0% 100178 TGI de Thonon-les-Bains 6 201 3 209 111 1 936 945 84,8% 100180 TGI de Dieppe 3 569 1 973 241 938 417 88,3% 100181 TGI du Havre 7 201 4 006 426 2 050 719 90,0% 100182 TGI de Rouen 10 884 4 756 594 4 117 1 417 87,0% 100183 TGI de Fontainebleau 3 461 1 799 369 991 302 91,3% 100184 TGI de Meaux 17 006 7 240 958 6 099 2 709 84,1% 100185 TGI de Melun 12 492 5 592 537 4 921 1 442 88,5% 100186 TGI de Versailles 31 392 10 205 1 850 12 889 6 448 79,5% 100188 TGI de Niort 5 242 1 884 697 2 302 359 93,2% 100190 TGI d'Amiens 13 855 6 829 247 4 596 2 183 84,2% 100192 TGI d'Albi 2 778 1 326 266 931 255 90,8% 100193 TGI de Castres 2 820 1 533 162 985 140 95,0% 100194 TGI de Montauban 4 587 2 383 351 1 532 321 93,0% 100195 TGI de Draguignan 11 349 4 795 1 156 3 584 1 814 84,0% 100196 TGI de Toulon 13 585 5 875 928 5 794 988 92,7% 100197 TGI d'Avignon 8 988 4 116 545 3 198 1 129 87,4% 100198 TGI de Carpentras 4 017 2 009 285 1 540 183 95,4% 100199 TGI de La Roche-sur-Yon 6 640 2 627 1 202 2 237 574 91,4% 100200 TGI des Sables-d'Olonne 3 642 1 632 541 1 049 420 88,5% 100201 TGI de Poitiers 6 931 3 206 646 2 433 646 90,7% 100202 TGI de Limoges 6 396 3 833 660 1 431 472 92,6% 100203 TGI d'Epinal 6 720 3 483 381 2 001 855 87,3% 100205 TGI d'Auxerre 4 692 2 467 194 1 711 320 93,2% 100206 TGI de Sens 3 105 1 781 227 795 302 90,3% 100207 TGI de Belfort 3 690 2 030 111 902 647 82,5% 100208 TGI d'Evry 25 234 10 718 550 9 996 3 970 84,3% 100209 TGI de Nanterre 23 938 9 628 665 9 512 4 133 82,7% 100210 TGI de Bobigny 55 714 18 131 564 28 281 8 738 84,3% 100211 TGI de Créteil 28 971 13 444 390 11 563 3 574 87,7% 100212 TGI de Pontoise 25 541 10 411 399 8 194 6 537 74,4% 100213 TGI de Basse-Terre 4 693 2 342 500 1 736 115 97,5% 100214 TGI de Pointe-à-Pitre 8 443 3 780 847 2 856 960 88,6% 100215 TGI de Fort-de-France 9 038 4 021 892 3 321 804 91,1% 100216 TGI de Cayenne 6 834 2 970 63 1 581 2 220 67,5% 100217 TGI de Saint-Denis-de- La-Réunion 8 979 4 774 67 2 766 1 372 84,7% 100218 TGI de Saint-Pierre 6 126 3 218 6 2 467 435 92,9% 915273 TGI de Paris 64 776 32 384 495 20 320 11 577 82,1% 948312 TGI de Saumur 2 121 1 222 134 557 208 90,2% 948313 TGI de St Gaudens 1 661 1 057 74 490 40 97,6% 948314 TGI de Tulle 1 968 1 141 35 579 213 89,2%

   Source: dateReponse

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

2 official files

• Réponse

  text · FR · 11 August 2020

  Open at official source

• Question

  text · FR · 10 March 2020

  Open at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

• François Cornut-Gentille · auteur

Related records

No cross-record relationships stored yet.