France · Question · Question écrite
3368
Question 3368 — professions and social activities
Introduced
21 January 2025
Last action
—
Status
répondue
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2026
Summary
Mr. Tristan Lahais draws the attention of the Minister to the Minister of Labor, Health, Solidarity and Families, responsible for health and access to care, on the combination of employment and retirement for family assistants. Disparities exist in the conditions of this accumulation, leading to situations where these assistants must repay a significant overpayment of pensions. For example, in Ille-et-Vilaine, two assistants family members of the IME (medical-educational institute) of Montfort-sur-Meu, also retired from the CNRACL (National Pension Fund for Local Authority Agents), are being asked to pay 6,000 euros and 14,900 euros by the latter. These amounts correspond to the exceeding of the ceilings, in the context of combining employment and retirement, on income for 2022. They were calculated without taking into account the flat-rate reduction, which is four times the minimum wage per day per young person with a disability. It is therefore required to take into account, at a minimum, the flat-rate reduction in the context of combining employment and retirement, in order to recognize the arduousness of this employment. It even appears necessary to relax the measures for this combination of employment and retirement (as is done for health personnel and elected officials), to lift the existing ceiling and allow staff to avoid having to pay sums of several thousand euros a posteriori. As the mission of family assistants is continuous, welcoming children 24 hours a day, 7 days a week, it cannot be interrupted once the ceiling is reached. Continuing in the current situation could further aggravate the decline in the number of professionals in the sector, where already a quarter of assistants are over 60 years old. It is a question here of maintaining the attractiveness of this profession in shortage by upgrading it, and not to further penalize family assistants in their already difficult profession. He therefore wishes to know if a revision of the current ceiling is envisaged to avoid situations ultimately weakening family assistants, devoted 24 hours a day to their task.
Machine translation from French. The official text remains authoritative.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/questions/QANR5L17QE3368
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/QANR5L17QE3368