Question 38440 — consumption

Summary

The French authorities are fully aware of the difficulties raised by the differences in approach which can currently be observed between the different Member States of the European Union, with regard to the use of the term “probiotic” on the packaging of food supplements. This is why they have started work, in close collaboration with the stakeholders concerned, in order to examine the conditions for satisfactory approach to this issue at the national level. The objective of this work is to define an approach which, on the one hand, will offer French consumers an adequate level of guarantee in terms of transparency and fairness of the information provided to them with regard to the characteristics of the products marketed and which on the other hand, will allow French companies which manufacture and sell supplements food, to fight on equal terms with their competitors on the internal market of the European Union, without being penalized by unfair competition. The French authorities are also continuing their dialogue with their European partners and the European Commission on this subject.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

1. 9 December 2021

   Réponse

   Les autorités françaises sont pleinement conscientes des difficultés que soulèvent les différences d'approche qui peuvent être constatées actuellement entre les différents États membres de l'Union européenne, en ce qui concerne l'usage du terme “probiotique” sur les emballages de compléments alimentaires. C'est la raison pour laquelle elles ont entamé des travaux, en lien étroit avec les acteurs concernés, afin d'examiner les conditions d'une approche satisfaisante de cette question au plan national. L'objectif de ces travaux est de définir une approche qui d'une part, offrira aux consommateurs français un niveau adéquat de garantie en termes de transparence et de loyauté de l'information qui leur est délivrée en ce qui concerne les caractéristiques des produits commercialisés et qui d'autre part, permettra aux entreprises françaises qui fabriquent et vendent des compléments alimentaires, de lutter à armes égales avec leurs concurrents sur le marché intérieur de l'Union européenne, sans être pénalisées par une concurrence déloyale. Les autorités françaises poursuivent par ailleurs leur dialogue avec leurs partenaires européens et la Commission européenne à ce sujet.

   Source: DateReponse

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Sandrine Josso · auteur

Related records

No cross-record relationships stored yet.