Question 5783 — overseas

Summary

Mr. Moerani Frébault draws the attention of the Minister of Labor, Health, Solidarity and Families to a major problem concerning prison officers from overseas communities during their integration into the prison administration in France. Before their recruitment, these agents are affiliated to the social security systems of their territory of origin - the Social Insurance Fund (CPS) for French Polynesia and CAFAT for New Caledonia and Wallis and Futuna. However, as soon as they are integrated into the French prison administration, they must provide CERFA forms 988-02 and 988-03, attesting to the cancellation of the social security organization of their affiliation, in order to open their rights to the primary health insurance fund (CPAM) in France. However, this administrative transition leads to significant delays, during which these agents find themselves without effective social security coverage for several months, thus depriving them of rapid access to care and health benefits. This situation is unacceptable for civil servants entering the service of the State. The problem also arises for family benefits, the management of which is ensured in these communities by the CPS or the CAFAT. Transfer to the cash register of family allowances (CAF) in France being complex and slow, these agents find themselves deprived of family allowances for several weeks, generating financial difficulties for their households. Finally, access to the family treatment supplement (SFT) is seriously hampered. To benefit from it, agents are asked to provide a statement of family benefits corresponding to the month of their entry into training and that of the month of demand. However, the latter having been removed from their original scheme without yet being supported by the metropolitan CAF, they find themselves unable to provide this document, thus depriving them of this additional remuneration which is nevertheless essential. These dysfunctions result from the lack of coordination between the social security systems of the Pacific communities and those of mainland France, despite the existence of an agreement coordination between organizations. The application of this agreement remains incomplete, particularly in terms of territorial continuity of social rights during the transfer of affiliation. Faced with these administrative injustices which heavily penalize the French people of the Pacific, engaged in the service of the State, harmonization of the treatment of social rights is necessary, so that they benefit from the same guarantees as their metropolitan counterparts. in terms of social coverage, family allowances and family treatment supplement, seems more than necessary to the MP. He therefore asks her what measures she intends to put in place to guarantee the continuity of social rights for these agents upon their recruitment and whether she intends to initiate a reform to ensure equal treatment between all prison officials, whatever their origin. geographical.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

1. 8 April 2025

   Question

   Source: DateQuestion

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Moerani Frébault · auteur

Related records

No cross-record relationships stored yet.