France · Question · Question écrite
5982
Question 5982 — outre-mer
Introduced
28 February 2023
Last action
4 April 2023 · Réponse
Status
répondue
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 April 2023
Summary
M. Nicolas Dupont-Aignan appelle l'attention de Mme la ministre de l'Europe et des affaires étrangères sur l'impossibilité pour les concitoyens non-vaccinés de se rendre en Polynésie française. En effet, tout citoyen français souhaitant se rendre en Polynésie française, doit faire escale à Los Angeles ou San Francisco depuis Paris, avant d'atterrir à Papeete, ce qui implique « l'entrée » sur le sol américain. Or les États-Unis d'Amérique interdisent l'accès à leur territoire aux étrangers dont le schéma vaccinal est incomplet (sauf exceptions). S'il est parfaitement légitime que les américains exercent leur souveraineté, il n'en demeure pas moins que cette rigidité vient heurter le principe fondamental de continuité territoriale. Ainsi, des citoyens français parfaitement en règle au regard des lois du pays, se retrouvent pénalisés et privés de leur liberté de circulation, du fait de la difficile articulation entre droit américain et droit français. C'est pourquoi il lui demande si elle entend influencer son homologue outre-Atlantique, pour obtenir une dérogation pour les citoyens français en transit et ainsi permettre le maintien des contacts entre la métropole et la Polynésie française.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
28 February 2023
Question
Source: dateQuestion
4 April 2023
Réponse
Les autorités des Etats-Unis sont souveraines quant à l'exécution des procédures d'entrée et de sortie du territoire américain. Selon la loi américaine en vigueur, les voyageurs de 18 ans et plus à destination des États-Unis ou en transit par ce pays par voie aérienne doivent obligatoirement présenter une preuve de vaccination complète contre la Covid-19 pour être autorisés à embarquer, sauf s'ils sont de nationalité américaine, résidents légaux permanents ou immigrants. Il existe des exceptions à l'obligation de vaccination pour les ressortissants étrangers, à savoir : le personnel diplomatique, les personnes de moins de 18 ans, les participants à certains essais cliniques sur le vaccin contre la Covid-19, les personnes présentant des contre-indications médicales aux vaccins, les personnes devant voyager pour des raisons d'urgence ou humanitaires (avec une lettre émise par le gouvernement des États-Unis confirmant le besoin urgent de voyager), les personnes voyageant avec un visa non touristique en provenance de pays où la disponibilité des vaccins est faible. Pour ces catégories de personnes souhaitant entrer aux Etats-Unis ou transiter via ce pays, il n'est désormais plus exigé de produire un test négatif ni de remplir une attestation relative à leur statut vaccinal. Compte tenu de l'amélioration de la situation sanitaire en Europe, l'exigence de vaccination pour les voyageurs entrant sur le territoire français a été levée le 1er aout 2022. La France reste pleinement mobilisée pour encourager les Etats-Unis à un assouplissement des règles américaines encadrant l'entrée des voyageurs français sur le territoire américain, à titre de réciprocité.
Source: dateReponse
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Nicolas Dupont-Aignan · auteur
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/questions/QANR5L16QE5982
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/QANR5L16QE5982
- france · QANR5L16QE5982 · source updated 4 April 2023