Question 6590 — territorial civil service

Summary

The provisions of article 189 of law no. 2025-127 of February 14, 2025 on finances for 2025 modified article L. 822-3 of the CGFP which now provides for the collection of 90% of the treatment during the first three months of ordinary illness. The compensation system for professional firefighters is defined, by way of derogation from the principle of parity provided for in Article L. 714-4 of the general civil service code, in the absence of body of the State civil service exercising equivalent functions, in articles 6-1 to 6-9 of Decree No. 90-850 of September 25, 1990 as amended establishing provisions common to all professional firefighters. If the provisions of the first paragraph of article 1 of decree 2010-97 of August 26, 2010 relating to the regime for maintaining bonuses and allowances for public officials of the State and magistrates of the judicial order in certain leave situations, which provide that the compensation plan is established in the same proportions as the salary, are therefore not applicable to professional firefighters, the fact remains that the vast majority of compensation making up their compensation plan is calculated as a percentage of the salary. Therefore, with the exception of compensation based on amounts or expressly maintained, those based on a treatment percentage are mechanically maintained at 90%.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

1. 13 May 2025

   Question

   Source: DateQuestion

2. 3 June 2025

   Réponse

   Les dispositions de article 189 de la loi n° 2025-127 du 14 février 2025 de finances pour 2025 ont modifié article L. 822-3 du CGFP qui prévoit, désormais, la perception de 90 % du traitement pendant les trois premiers mois de la maladie ordinaire. Le régime indemnitaire des sapeurs-pompiers professionnels est défini, par dérogation au principe de parité prévu à article L. 714-4 du code général de la fonction publique, en l'absence de corps de la fonction publique de l'État exerçant des fonctions équivalentes, aux articles 6-1 à 6-9 du décret n° 90-850 du 25 septembre 1990 modifié portant dispositions communes à the whole ofs sapeurs-pompiers professionnels. Si les dispositions du premier paragraph de article 1 du décret 2010-97 du 26 août 2010 relating to régime de maintien des primes et indemnités des agents publics de l'État et des magistrats de l'ordre judiciaire dans certaines situations de congés, qui prévoient que le régime indemnitaire est établi dans les mêmes proportions que le traitement, ne sont donc pas applicables aux sapeurs-pompiers professionnels, il n'en demeure pas moins que la très grande majorité des indemnités composant leur régime indemnitaire est calculée en pourcentage du traitement. Dès lors, à l'exception des indemnités fondées sur des montants ou expressément maintenues, celles basées sur un pourcentage de traitement sont mécaniquement maintenues à 90%.

   Source: DateReponse

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Anna Pic · auteur

Related records

No cross-record relationships stored yet.