INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
European Union · European Commission · 9 September 1980
The world's political record
4 records · 26 documents in 1980
Also searched as: affordable housing, betaalbare woningen, homes, house building, housing, housing construction, housing market, huisvesting, huurwoningen, nieuwbouw, residential construction, social housing
European Union · European Commission · 9 September 1980
European Union · Council of the European Union · 3 March 1980
European Union · Council of the European Union · 3 March 1980
European Union · European Commission · 14 January 1980
Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
PILOTBOLIGFORANSTALTNINGER, DER HAR TIL FORMAL AT FREMME HANDICAPPEDES OG VANDRENDE ARBEJDSTAGERES DELTAGELSE I DET ALMINDELIGE SAMFUNDSLIV (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
preparatory · 9 September 1980 · INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Informazioni su azioni pilota in materia di alloggi per promuovere l'integrazione sociale di persone minorate e di lavoratori migranti.
preparatory · 9 September 1980 · INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
INFORMATION SUR LES ACTIONS PILOTES DANS LE DOMAINE DU LOGEMENT EN VUE DE PROMOUVOIR L'INTEGRATION SOCIALE DES HANDICAPES ET DES TRAVAILLEURS MIGRANTS (Communication de la Commission au Conseil)
preparatory · 9 September 1980 · INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
INFORMATION ÜBER MODELLVORHABEN IM WOHNUNGSWESEN IM HINBLICK AUF DIE EINGLIEDERUNG VON KÖRPERBEHINDERTEN UND WANDERARBEITNEHMERN IN DIE GESELLSCHAFT (Mitteilung der Kommission an den Rat)
preparatory · 9 September 1980 · INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
MEDEDELING INZAKE MODELACTIES OP HUISVESTINGSGEBIED TER BEVORDERING VAN DE SOCIALE INTEGRATIE VAN GEHANDICAPTEN EN MIGRERENDE WERKNEMERS (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
preparatory · 9 September 1980 · INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
preparatory · 9 September 1980 · INFORMATION ON PILOT HOUSING ACTIONS TO PROMOTE THE SOCIAL INTEGRATION OF HANDICAPPED PERSONS AND MIGRANT WORKERS (Communication from the Commission to the Council)
PARERE CONFORME N. 6/80 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato CECA per consentire alla Commissione di concedere dei prestiti a destinatari diversi dalle imprese CECA, fino ad un importo di 120 milioni di UCE, nell' ambito della prima fase del nono programma di aiuto al finanziamento di alloggi per i lavoratori della CECA
Samstemmende udtalelse nr. 6/80 afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, for at Kommissionen inden for foerste tranche af 9. program for finansiel stoette til boliger for EKSF-arbejdstagere kan yde laan til et samlet beloeb paa 120 mio ERE til andre laantagere end EKSF-virksomheder
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 6/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 54 δεύτερη παράγραφος της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει, στα πλαίσια του πρώτου τμήματος του 9ου προγράμματος ενίσχυσης της χρηματοδότησης κατοικιών που προορίζονται για τους εργαζόμενους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, δάνεια ύψους 120 εκατ. ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων σε επιχειρήσεις δανεισμού άλλες από τις επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
Zustimmung Nr. 6/80 des Rates gemaess Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages zur Gruendung der Europaeischen Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl, damit die Kommission im Rahmen des ersten Abschnitts des 9. Programms zur Finanzierungshilfe fuer den Wohnungsbau zugunsten von Arbeitnehmern der Industrien der Europaeischen Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl Darlehen bis zu einer Hoehe von 120 Millionen ERE an andere Empfaenger als Unternehmen der Europaeischen Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl gewaehren kann
Instemming nr. 6/80 betuigd door de Raad ingevolge artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen om in het kader van de eerste tranche van het negende hulpverleningsprogramma voor de financiering van woningen voor werknemers van de EGKS-industrieën, leningen toe te kennen tot een bedrag van 120 miljoen ERE aan andere belanghebbenden dan de ondernemingen van de EGKS
Avis conforme n* 6/80 donné par le Conseil, au titre de l'article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer, dans le cadre de la première tranche du neuvième programme d'aide au financement de logements destinés aux travailleurs de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, des prêts à concurrence de 120 millions d'unités de compte européennes à des emprunteurs autres que les entreprises de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Assent No 6/80 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant loans totalling 120 million EUA to borrowers other than ECSC undertakings, as the first instalment of the ninth aid programme to finance housing for ECSC workers
Parere conforme n. 6/80 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato CECA per consentire alla Commissione di concedere dei prestiti a destinatari diversi dalle imprese CECA, fino ad un importo di 120 milioni di UCE, nell' ambito della prima fase del nono programma di aiuto al finanziamento di alloggi per i lavoratori della CECA
Samstemmende udtalelse nr. 6/80 afgivet af Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, for at Kommissionen inden for første tranche af 9. program for finansiel støtte til boliger for EKSF-arbejdstagere kan yde lån til et samlet beløb på 120 mio ERE til andre låntagere end EKSF-virksomheder
Instemming nr. 6/80 betuigd door de Raad ingevolge artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen om in het kader van de eerste tranche van het negende hulpverleningsprogramma voor de financiering van woningen voor werknemers van de EGKS-industrieën, leningen toe te kennen tot een bedrag van 120 miljoen ERE aan andere belanghebbenden dan de ondernemingen van de EGKS
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 4/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής στην εταιρεία LIGHTNING FASTENERS LTD, Ηνωμένο Βασίλειο, που προορίζεται να διευκολύνει την μετατροπή ορισμένων εγκαταστάσεων της εταιρείας αυτής και να εξασφαλίσει έτσι την παραγωγική εκ νέου απασχόληση παλαιών εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
Avis conforme n 4/80 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer un prêt de reconversion, à l' entreprise Lightning Fasteners Ltd, Royaume-Uni, destiné à faciliter la transformation de certaines installations de cette enrteprise et à assurer ainsi le réemploi productif d' anciens travailleurs de la Communauté Européenne du charbon et de l' acier
Zustimmung Nr. 6/80 des Rates gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, damit die Kommission im Rahmen des ersten Abschnitts des 9. Programms zur Finanzierungshilfe für den Wohnungsbau zugunsten von Arbeitnehmern der Industrien der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl Darlehen bis zu einer Höhe von 120 Millionen ERE an andere Empfänger als Unternehmen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gewähren kann
Assent No 6/80 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant loans totalling 120 million EUA to borrowers other than ECSC undertakings, as the first instalment of the ninth aid programme to finance housing for ECSC workers
RICHIESTA DI PARERE CONFORME AI SENSI DELL'ARTICOLO 54, COMMA 2 DEL TRATTATO CECA, AI FINI DELLA CONCESSIONE DI PRESTITI A DESTINATARI DIVERSI DALLE IMPRESE STESSE, PER IL FINANZIAMENTO DI ALLOGGI DESTINATI AL PERSONALE DELLE INDUSTRIE DELLA CECA (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
ANTRAG AUF ZUSTIMMUNG GEMÄSS ARTIKEL 54 ABSATZ 2 DES EGKS-VERTRAGS ZUR GEWÄHRUNG VON DARLEHEN AN ANDERE EMPFÄNGER ALS DIE UNTERNEHMEN SELBST FÜR DIE FINANZIERUNG DES WOHNUNGSBAUS ZUGUNSTEN DES EGKS-PERSONALS (Mittelung der Kommission an den Rat)
ANMODNING OM SAMSTEMMENDE UDTALELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, ANDEN AFSNIT I EKSF-TRAKTATEN I FORBINDELSE MED YDELSE AF LÅN TIL ANDRE END SELVE VIRKSOMHEDERNE TIL FINANSIERING AF BOLIGER TIL PERSONALET I EKSF-INDUSTRIERNE (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
DEMANDE D'AVIS CONFORME AU TITRE DE L'ARTICLE 54, AL. 2 DU TRAITE CECA, EN VUE DE L'OCTROI DE PRETS A DES DESTINATAIRES AUTRES QUE LES ENTREPRISES ELLES-MEMES, POUR LE FINANCEMENT DE LOGEMENTS DESTINES AU PERSONNEL DE LA CECA (Communication de la Commission au Conseil)
VERZOEK OM INSTEMMING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 54, LID 2, VAN HET EGKS-VERDRAG MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN LENINGEN AAN ANDERE HET LANGHEBBENDEN DAN DE ONDERNEMINGEN ZELF, VOOR DE FINANCIERING VAN DE WONINGBOUW TEN BEHOEVE VAN DE WERKNEMERS VAN DE EGKS-INDUSTRIEEN (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
REQUEST FOR ASSENT, SUBMITTED UNDER PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 54 OF THE ECSC TREATY, TO AUTHORIZE THE GRANTING OF LOANS TO BENEFICIARIES OTHER THAN UNDERTAKINGS, FOR THE FINANCING OF HOUSING FOR PERSONS EMPLOYED IN THE INDUSTRIES OF THE ECSC (Communication from the Commission to the Council)