Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Translated from German
Introduced
13 August 1993
Last action
25 February 1994 · Beschlussdrucksache
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Energy, Transport
Source updated
26 July 2022
Summary
<b>Inhalt:</b> Ratifizierung des am 20. April 1993 in Bonn unterzeichneten Europipe- Abkommens: Sicherung des Transports zusätzlicher Erdgasmengen aus dem norwegischen Sleipner- und Troll-Feld nach Emden. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Europipe-Abkommen (20.04.1993)/Erdgas-Transport durch die Europipe von Norwegen nach Emden * Erdgasleitung/Erdgas-Transport durch die Europipe von Norwegen nach Emden * Emden, Stadt/Erdgas-Transport durch die Europipe von Norwegen nach Emden * Erdgas/Lieferung zusätzlicher Erdgasmengen von Norwegen nach Emden
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
13 August 1993
Bill
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BR
24 September 1993
1. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BR
24 September 1993
Beschlussdrucksache
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BR
5 October 1993
Bill
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BT
26 November 1993
First reading
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BT
14 January 1994
Recommendation and report
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BT
3 February 1994
Second reading und final vote
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BT
4 February 1994
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BR
25 February 1994
2. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BR
25 February 1994
Beschlussdrucksache
Act zu dem Abkommen vom 20. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen über den Transport von Gas durch eine Rohrleitung vom norwegischen Festlandsockel und von anderen Gebieten in die Bundesrepublik Deutschland (Europipe-Abkommen) (G-SIG: 12020604)
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
104/94(B)
Drucksache · DE · 25 February 1994
104/94
Drucksache · DE · 4 February 1994
12/6583
Drucksache · DE · 14 January 1994
12/5840
Drucksache · DE · 5 October 1993
537/93(B)
Drucksache · DE · 24 September 1993
537/93
Drucksache · DE · 13 August 1993
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-abkommen-vom-20-april-1993-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland/155205
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/155205
- germany · 155205 · source updated 26 July 2022