Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

Summary

Errichtung eines nationalen Solidaritätsfonds &quot;Aufbauhilfe&quot; als Sondervermögen des Bundes zur Finanzierung der Hilfen für Privathaushalte und Unternehmen sowie des Wiederaufbaus in den durch Hochwasser im Mai und Juni 2013 geschädigten Regionen, Ausstattung mit 8 Mrd. Euro, Beteiligung der Länder durch Übernahme von Zinsen und Tilgungen; temporäre Aussetzung der Insolvenzantragspflicht für sanierungsfähige Unternehmen; Fortführung der Entflechtungsmittel für die Länder auf dem bisherigen Niveau;<br /> Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens &quot;Aufbauhilfe&quot; (<span style="font-weight: bold">Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz</span> &ndash; AufbhG) als Art. 1, <span style="font-weight: bold">Gesetz über die vorübergehende Aussetzung der Insolvenzantragspflicht bei hochwasserbedingter Insolvenz</span> als Art. 3 der Vorlage, Änderung § 1 Finanzausgleichsgesetz, Änderung §§ 2, 3, 5 und 6 sowie Aufhebung § 7 Entflechtungsgesetz; Verordnungsermächtigung<br /> <br /> Bezug: Der Gesetzentwurf ist textidentisch mit der Regierungsvorlage auf BR-Drs 524/13 GESTA D123<br /> Siehe auch GESTA D121<br /> <br /> <span style="font-weight: bold">Beschlussempfehlung des Ausschusses: </span>Klarstellungen zum Adressatenkreis der Hilfsleistungen und zur Trägerschaft zerstörter Infrastruktur

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 24 June 2013

   Gesetzentwurf

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BT

2. 25 June 2013

   1. Beratung

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BT

3. 27 June 2013

   Beschlussempfehlung und Bericht

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BT

4. 28 June 2013

   2. Beratung

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BT

5. 28 June 2013

   3. Beratung

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BT

6. 28 June 2013

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BR

7. 28 June 2013

   Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BR

8. 5 July 2013

   Durchgang

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BR

9. 5 July 2013

   Beschlussdrucksache

   Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens "Aufbauhilfe" und zur Änderung weiterer Gesetze (Aufbauhilfegesetz)

   Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

4 official files

• 531/13(B)

  Drucksache · DE · 5 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• zu531/13

  Drucksache · DE · 28 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• 531/13

  Drucksache · DE · 28 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• 17/14078

  Drucksache · DE · 24 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

• Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN · Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN · initiative
• Fraktion der CDU/CSU · Fraktion der CDU/CSU · initiative
• Fraktion der FDP · Fraktion der FDP · initiative
• Fraktion der SPD · Fraktion der SPD · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.