Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
1,951 documents · DE in 1994
844/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Markenrechtsreformgesetz) (G-SIG: 12020665)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
839/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (G-SIG: 12020713)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
838/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Überwachung des Verkehrs mit Grundstoffen, die für die unerlaubte Herstellung von Betäubungsmitteln mißbraucht werden können (Grundstoffüberwachungsgesetz - GÜG) (G-SIG: 12020717)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
843/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Bereinigung des Umwandlungsrechts (UmwBerG) (G-SIG: 12020749)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
845/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Regelung des Planungsverfahrens für Magnetschwebebahnen (Magnetschwebebahnplanungsgesetz - MBPlG) (G-SIG: 12020773)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
835/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Förderung der bäuerlichen Landwirtschaft (G-SIG: 12020804)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
840/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Neuregelung der Vorschriften über den Bundesgrenzschutz (Bundesgrenzschutzneuregelungsgesetz - BGSNeuRegG) (G-SIG: 12020831)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
841/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8471
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
834/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 3, 20a, 28, 29, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 87, 93, 118a und 125a) (G-SIG: 12020890)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
842/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (17. BAföGÄndG) (G-SIG: 12020751)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
852/94
Drucksache · DE · 9 September 1994 · Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1995 - 2000) (Ratsdok. 8929/94; KOM (94) 223 endg.) (G-SIG: 12901009)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8467
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" für den Zeitraum 1994 bis 1997 (G-SIG: 12002128)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8467
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Zweiter Bericht der Bundesregierung über die Aktivitäten des Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe und der einzelnen Rohstoffabkommen (G-SIG: 12002180)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8467
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Bericht der Bundesregierung über die deutsche Humanitäre Hilfe im Ausland 1990 bis 1993 (G-SIG: 12002246)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8467
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "SOCRATES" - Geänderter Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates (Ratsdok. 7042/94; KOM (94) 180 endg.) (G-SIG: 12901011)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8467
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "SOCRATES" - Geänderter Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates (Ratsdok. 7042/94; KOM (94) 180 endg.) (G-SIG: 13900168)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8465
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Jahresbericht 1993 (35.Bericht) (G-SIG: 12001941)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8469
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Haushaltsführung 1994 (Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 1803 Titel 642 07 - Ausgaben nach § 8 Abs. 2 des Unterhaltsvorschußgesetzes - (G-SIG: 12002282)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8468
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Abschaffung der steuerlichen Absetzbarkeit von Bestechungs- und Schmiergeldern (G-SIG: 12011195)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8470
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Schürmann-Bau (G-SIG: 12012303)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
767/1/94
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Verordnung über die Übertragung von Zuständigkeiten im Bereich des technischen Arbeitsschutzes bei Eisenbahnen des Bundes (Eisenbahn-Arbeitsschutzzuständigkeitsverordnung) (G-SIG: 12022173)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8474
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Ausländerfeindliche und rechtsextremistische Ausschreitungen in der Bundesrepublik Deutschland im Monat August 1994 (G-SIG: 12012226)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8467
Drucksache · DE · 8 September 1994 · Entschließung zu den Beratungen des Petitionsausschusses im parlamentarischen Jahr 1993/1994 (G-SIG: 12002211)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Ansprache
Plenarprotokoll · DE · 7 September 1994 · Begrüßung der Präsidentin des Südtiroler Landtages, Frau Dr. Kasslatter-Mur, und ihrer Delegation (G-SIG: 12002298)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8466
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Gutachten über den Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe und die speziellen Rohstoff-Abkommen (G-SIG: 12002307)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8439
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Bericht der Bundesregierung über die Behandlung von Lebensmitteln mit ionisierenden Strahlen (G-SIG: 12000274)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8459
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Bericht der Präsidentin des Deutschen Bundestages nach § 30 des Abgeordnetengesetzes (G-SIG: 12002275)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8458
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Kurdistan-Konflikt (G-SIG: 12012186)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
850/94
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Haushaltsführung 1994 (Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 1803 Titel 642 07 - Ausgaben nach § 8 Abs. 2 des Unterhaltsvorschußgesetzes - (G-SIG: 12002282)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8453
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Entschließungsantrag zum Dritten Bericht der Enquete-Kommission "Schutz der Erdatmosphäre" zum Thema Schutz der Erde - Klimaschutz durch umweltgerechte Landwirtschaft und Erhalt der Wälder - (G-SIG: 12002300)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8461
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Sammelübersicht 164 des Petitionsausschusses (2.Ausschuß) über Anträge zu Petitionen (G-SIG: 12002313)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8462
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Sammelübersicht 165 des Petitionsausschusses (2.Ausschuß) über Anträge zu Petitionen (G-SIG: 12002314)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8463
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Sammelübersicht 166 des Petitionsausschusses (2.Ausschuß) über Anträge zu Petitionen (G-SIG: 12002315)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8464
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Sammelübersicht 167 des Petitionsausschusses (2.Ausschuß) über Anträge zu Petitionen (G-SIG: 12002316)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8460
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Vorsorgender Gewässer- und Trinkwasserschutz in der Europäischen Gemeinschaft (G-SIG: 12011852)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8455
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Kunst am Bau (G-SIG: 12012177)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8456
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Vorschlag für einen Beschluß des Rates über eine weitere Finanzhilfe für Albanien (Ratsdok. 5688/94; KOM (94) 30 endg.) (G-SIG: 12901012)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8457
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Drittes Gesetz zur Änderung des Wohngeldsondergesetzes und des Wohngeldgesetzes (G-SIG: 12020874)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
830/94
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Entwurf einer Entschließung des Rates zur Qualität und Attraktivität beruflicher Bildung (G-SIG: 13900029)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
12/8466
Drucksache · DE · 7 September 1994 · Gutachten über den Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe und die speziellen Rohstoff-Abkommen (G-SIG: 13000291)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Ansprache
Plenarprotokoll · DE · 7 September 1994 · Erinnerung an die erste Sitzung des Deutschen Bundestages (G-SIG: 12002297)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Antrag zur Geschäftsordnung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Antrag der Fraktion der CDU/CSU zur Aufhebung der Sitzungswoche vom 19. bis 23. September 1994 (G-SIG: 12002273)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Verzicht der Abg Gerlinde Hämmerle (SPD) auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag (Mandatsende: 31.07.1994) (G-SIG: 12002286)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Eintritt des Abg Peter Alltschekow (SPD) in den Deutschen Bundestag für die ausgeschiedene Abg Gerlinde Hämmerle (Mandatsbeginn: 03.08.1994) (G-SIG: 12002287)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Verzicht der Abg Barbara Weiler (SPD) auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag (Mandatsende: 14.08.1994) (G-SIG: 12002288)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Eintritt des Abg Dr. Jörg-Diether Dehm (SPD) in den Deutschen Bundestag als Nachfolger für die ausgeschiedene Abg Barbara Weiler (Mandatsbeginn: 16.08.1994) (G-SIG: 12002289)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Verzicht des Abg Ralf Walter (Cochem) (SPD) auf die Mitgliedschaft im Deutschen Bundestag (Mandatsende: 21.08.1994) (G-SIG: 12002290)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Mitteilung
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Eintritt des Abg Dr. Walter Bersch (SPD) in den Deutschen Bundestag als Nachfolger für den ausgeschiedenen Abg Ralf Walter (Cochem) (Mandatsbeginn: 22.08.1994) (G-SIG: 12002291)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Wahl
Plenarprotokoll · DE · 6 September 1994 · Wahl des Abg Dr. Hans-Jochen Vogel (SPD) zum stellvertretenden Mitglied in den Vermittlungsausschuß für die ausgeschiedene Abg Gerlinde Hämmerle (G-SIG: 12002292)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.