Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
2,101 documents · DE in 2001
822/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zum Vertrag von Nizza vom 26. Februar 2001 (G-SIG: 14019598)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
821/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Änderung des Bewertungsgesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 14019603)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
819/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts (G-SIG: 14019646)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
820/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Anpassung bilanzrechtlicher Bestimmungen an die Einführung des Euro, zur Erleichterung der Publizität für Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen sowie zur Einführung einer Qualitätskontrolle für genossenschaftliche Prüfungsverbände (Euro-Bilanzgesetz - EuroBilG) (G-SIG: 14019655)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
818/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Bereinigung von Kostenregelungen auf dem Gebiet des geistigen Eigentums (G-SIG: 14019656)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
816/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Ablösung des Arznei- und Heilmittelbudgets (Arzneimittelbudget-Ablösungsgesetz - ABAG) (G-SIG: 14019679)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
838/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Erste Verordnung zur Durchführung des Betriebsverfassungsgesetzes (Wahlordnung - WO) (G-SIG: 14021968)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
842/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Erste Verordnung zur Änderung der Kindesunterhalt-Vordruckverordnung (G-SIG: 14021971)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
734/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Fortführung des Solidarpaktes, zur Neuordnung des bundesstaatlichen Finanzausgleichs und zur Abwicklung des Fonds "Deutsche Einheit" (Solidarpaktfortführungsgesetz - SFG) (G-SIG: 14019767)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
698/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Einführung und Verwendung eines Kennzeichens für Erzeugnisse des ökologischen Landbaus (Öko-Kennzeichengesetz - ÖkoKennzG) (G-SIG: 14019751)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
699/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 12. Juli 2001 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China über Sozialversicherung (G-SIG: 14019752)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
700/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Neuordnung des Schuldbuchrechts des Bundes und der Rechtsgrundlagen der Bundesschuldenverwaltung (Bundeswertpapierverwaltungsgesetz - BWpVerwG) (G-SIG: 14019753)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
676/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung befristeter Schutzmaßnahmen für den Schiffbau (Ratsdok. 11335/01; KOM (2001) 401 endg.) (G-SIG: 14900655)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
677/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich des Widerrufs der Zulassung bestimmter Zusatzstoffe (Ratsdok. 11340/01; KOM (2001) 450 endg.) (G-SIG: 14900659)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
zu701/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Einführung des diagnose-orientierten Fallpauschalensystems für Krankenhäuser (Fallpauschalengesetz - FPG) (G-SIG: 14019748)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
817/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Verbesserung der rechtlichen und sozialen Situation der Prostituierten (G-SIG: 14019638)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
735/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Versorgungsänderungsgesetz 2001 (G-SIG: 14019771)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
702/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · ... Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung (G-SIG: 14019749)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
707/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz über die Aufhebung des Gesetzes zur Förderung der Rationalisierung im Steinkohlenbergbau (G-SIG: 14019756)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
659/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 83/477/EWG des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (Ratsdok. 11326/01; KOM (2001) 417 endg.) (G-SIG: 14900650)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
675/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Gewährleistung einer effektiven Besteuerung von Zinserträgen innerhalb der Gemeinschaft (Ratsdok. 11205/01; KOM (2001) 400 endg.) (G-SIG: 14900654)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
449/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss über Steuerpolitik in der Europäischen Union - Prioritäten für die nächsten Jahre (Ratsdok. 9456/01; KOM (2001) 260 endg.) (G-SIG: 14900615)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
705/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur geordneten Beendigung der Kernenergienutzung zur gewerblichen Erzeugung von Elektrizität (G-SIG: 14019757)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
358/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 96/92/EG und 98/30/EG über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und den Erdgasbinnenmarkt (G-SIG: 14900585)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
678/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern und zur Änderung der Entscheidung 90/424/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 92/117/EWG des Rates (Ratsdok. 11405/01; KOM (2001) 452 endg.) (G-SIG: 14900657)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
830/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Umsetzung von Abkommen über Soziale Sicherheit und zur Änderung verschiedener Zustimmungsgesetze (G-SIG: 14019790)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
831/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Änderung des Seemannsgesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 14019791)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
657/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den strafrechtlichen Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft (Ratsdok. 11322/01; KOM (2001)272 endg.) (G-SIG: 14900649)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
843/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Verordnung zur Änderung abfallrechtlicher Nachweisbestimmungen (G-SIG: 14002014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7195
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Verordnung zur Umsetzung des Europäischen Abfallverzeichnisses (G-SIG: 14002028)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
827/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Änderung des Agrarstatistikgesetzes und des Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen Marktorganisationen (G-SIG: 14019788)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
834/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Post- und telekommunikationsrechtliches Bereinigungsgesetz (G-SIG: 14019794)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
833/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Verbesserung der personellen Struktur beim Bundeseisenbahnvermögen und in den Unternehmen der Deutschen Bundespost (G-SIG: 14019793)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
704/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Siebtes Gesetz zur Änderung des Wasserhaushaltsgesetz (G-SIG: 14019750)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
703/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (Biozidgesetz) (G-SIG: 14019754)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
706/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes vom 20. Mai 1997 zur Revision des Übereinkommens vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung (G-SIG: 14019755)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
829/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Verlängerung von Übergangsregelungen im Bundessozialhilfegesetz (G-SIG: 14019789)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
828/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zu dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits (G-SIG: 14019797)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7196
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Ausbau der Donau zwischen Straubing und Vilshofen ökologisch gestalten (G-SIG: 14012346)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
660/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Arbeitskostenindex (Ratsdok. 11278/01; KOM (2001) 418 endg.) (G-SIG: 14900651)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
674/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Grünbuch der Kommission der Europäischen Gemeinschaften: "Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen" (Ratsdok. 11263/01; KOM (2001) 366 endg.) (G-SIG: 14900653)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
596/01(B)
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Gesetz zur Neuregelung des Waffenrechts (WaffRNeuRegG) (G-SIG: 14019717)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7197
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung befristeter Schutzmaßnahmen für den Schiffbau (Ratsdok. 11335/01; KOM (2001) 401 endg.) (G-SIG: 14900655)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7275
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Jugendpolitisches Programm der Bundesregierung "Chancen im Wandel" (G-SIG: 14002039)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
832/01
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
845/01
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Zweiter Versorgungsbericht der Bundesregierung (G-SIG: 15000513)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7220
Drucksache · DE · 19 October 2001 · Zweiter Versorgungsbericht der Bundesregierung (G-SIG: 15000513)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
BR-Sitzung
Plenarprotokoll · DE · 19 October 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 96/92/EG und 98/30/EG über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und den Erdgasbinnenmarkt (G-SIG: 14900585)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Aktuelle Stunde
Plenarprotokoll · DE · 18 October 2001 · Haltung der Bundesregierung zur Forderung der UNO-Hochkommissarin für Menschenrechte nach einer Pause der Luftangriffe auf Afghanistan (G-SIG: 14002022)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Ansprache
Plenarprotokoll · DE · 18 October 2001 · Begrüßung des stellvertretenden Präsidenten des iranischen Parlaments, Jalil Sazegarnejad, und seiner Delegation (G-SIG: 14002025)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.