Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

22 November 2012

Last action

7 December 2022 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия
Czech
Genderová vyváženost mezi členy dozorčí rady/nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách
Danish
Ligelig kønsfordeling blandt menige bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber
German
Ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften
Greek
Ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών
Spanish
Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas
Estonian
Soolise tasakaalu parandamine börsil noteeritud äriühingute tegevjuhtkonda mittekuuluvate juhtorgani liikmete seas
Finnish
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottaminen
French
Équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse
Irish
Cothromaíocht inscne i measc stiúrthóirí neamhfheidhmiúcháin comhlachtaí atá liostaithe ar stoc-mhalartáin
Croatian
Ravnoteža spolova među savjetodavnim članovima uprava trgovačkih društava uvrštenih na burzama
Hungarian
A nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében
Italian
Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa
Lithuanian
Biržinių bendrovių nevykdomųjų direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyra
Latvian
Dzimumu līdzsvars biržā kotēto uzņēmumu direktoru bez izpildpilnvarām vidū
Maltese
Bilanċ bejn is-sessi fost diretturi mhux eżekuttivi ta' kumpaniji elenkati fil-borża
Dutch
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen
Polish
Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie
Portuguese
Equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não-executivo das empresas cotadas em bolsa
Romanian
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă
Slovak
Rodová vyváženosť medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze
Slovenian
Uravnotežena zastopanost spolov med neizvršnimi direktorji družb, ki kotirajo na borzi
Swedish
En jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag

Records

Official bill 2012/0299(COD) from European Union at European Parliament. Dated 22 November 2012. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

22 November 2012
referral
Source: REFERRAL
22 November 2012
Introduced
Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges
Source: COD
22 March 2013
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
28 March 2013
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
10 April 2013
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
30 May 2013
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
21 June 2013
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
9 July 2013
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
17 September 2013
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
14 October 2013
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
20 November 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
20 November 2013
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
16 June 2022
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
20 October 2022
referral
Source: REFERRAL
24 October 2022
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
17 November 2022
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
17 November 2022
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
22 November 2022
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
22 November 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
22 November 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 November 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 November 2022
signature
Source: SIGNATURE
7 December 2022
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

804 official files

En jämnare könsfördelning bland styrelseledamöter i börsnoterade företag

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

En jämnare könsfördelning bland styrelseledamöter i börsnoterade företag
TEXT_ADOPTED · SV · 1 March 2023
View Download Open at official source
Uravnotežena zastopanost spolov med direktorji družb, ki kotirajo na borzi
TEXT_ADOPTED · SL · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rodová vyváženosť medzi riadiacimi pracovníkmi kótovaných spoločností
TEXT_ADOPTED · SK · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Echilibrul de gen în rândul administratorilor societăților cotate la bursă
TEXT_ADOPTED · RO · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de género nos cargos dirigentes de empresas cotadas
TEXT_ADOPTED · PT · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Równowaga płci wśród dyrektorów spółek, których akcje są notowane na giełdzie
TEXT_ADOPTED · PL · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genderevenwicht bij bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen
TEXT_ADOPTED · NL · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bilanċ bejn il-ġeneri fost diretturi ta' kumpanniji kkwotati
TEXT_ADOPTED · MT · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dzimumu līdzsvars biržā kotēto uzņēmumu direktoru vidū
TEXT_ADOPTED · LV · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Biržinių bendrovių direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyra
TEXT_ADOPTED · LT · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio di genere fra gli amministratori delle società quotate
TEXT_ADOPTED · IT · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemek közötti egyensúly a nyilvánosan működő részvénytársaságok igazgatói körében
TEXT_ADOPTED · HU · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rodna ravnoteža među direktorima uvrštenih trgovačkih društava
TEXT_ADOPTED · HR · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cothromaíocht inscne i measc stiúrthóirí cuideachtaí liostaithe
TEXT_ADOPTED · GA · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées
TEXT_ADOPTED · FR · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pörssiyhtiöiden hallintoelinten jäsenten sukupuolijakauman tasapainottaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas
TEXT_ADOPTED · ET · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio de género entre los administradores de las sociedades cotizadas
TEXT_ADOPTED · ES · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gender balance among directors of listed companies
TEXT_ADOPTED · EN · 1 March 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε θέσεις διευθυντικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών
TEXT_ADOPTED · EL · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausgewogenere Vertretung von Frauen und Männern unter den Direktoren börsennotierter Gesellschaften
TEXT_ADOPTED · DE · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ligelig kønsfordeling blandt ledelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber
TEXT_ADOPTED · DA · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Genderová vyváženost mezi členy orgánů kotovaných společností
TEXT_ADOPTED · CS · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите на дружествата, допуснати до борсова търговия
TEXT_ADOPTED · BG · 1 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de género nos cargos dirigentes de empresas cotadas
TEXT_ADOPTED · PT · 24 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de género nos cargos dirigentes de empresas cotadas
TEXT_ADOPTED · PT · 24 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausgewogenere Vertretung von Frauen und Männern unter den Direktoren börsennotierter Gesellschaften
TEXT_ADOPTED · DE · 21 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausgewogenere Vertretung von Frauen und Männern unter den Direktoren börsennotierter Gesellschaften
TEXT_ADOPTED · DE · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Równowaga płci wśród dyrektorów spółek, których akcje są notowane na giełdzie
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Równowaga płci wśród dyrektorów spółek, których akcje są notowane na giełdzie
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées
TEXT_ADOPTED · FR · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
équilibre entre les femmes et les hommes parmi les administrateurs des sociétés cotées
TEXT_ADOPTED · FR · 21 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas
TEXT_ADOPTED · ET · 20 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas
TEXT_ADOPTED · ET · 20 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dzimumu līdzsvars biržā kotēto uzņēmumu direktoru vidū
TEXT_ADOPTED · LV · 20 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dzimumu līdzsvars biržā kotēto uzņēmumu direktoru vidū
TEXT_ADOPTED · LV · 20 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En jämnare könsfördelning bland styrelseledamöter i börsnoterade företag
TEXT_ADOPTED · SV · 17 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En jämnare könsfördelning bland styrelseledamöter i börsnoterade företag
TEXT_ADOPTED · SV · 17 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gender balance among directors of listed companies
TEXT_ADOPTED · EN · 15 February 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Gender balance among directors of listed companies
TEXT_ADOPTED · EN · 15 February 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Equilibrio de género entre los administradores de las sociedades cotizadas
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio de género entre los administradores de las sociedades cotizadas
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bilanċ bejn il-ġeneri fost diretturi ta' kumpanniji kkwotati
TEXT_ADOPTED · MT · 10 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bilanċ bejn il-ġeneri fost diretturi ta' kumpanniji kkwotati
TEXT_ADOPTED · MT · 10 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите на дружествата, допуснати до борсова търговия
TEXT_ADOPTED · BG · 9 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите на дружествата, допуснати до борсова търговия
TEXT_ADOPTED · BG · 9 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio di genere fra gli amministratori delle società quotate
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio di genere fra gli amministratori delle società quotate
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pörssiyhtiöiden hallintoelinten jäsenten sukupuolijakauman tasapainottaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pörssiyhtiöiden hallintoelinten jäsenten sukupuolijakauman tasapainottaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 17Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F0299(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-0299
eu · 2012-0299 · source updated 7 December 2022