Council Decision (EU) 2023/2193 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in working groups established by, or subsequently established under, the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of their rules of procedure

Timeline

1. 28 September 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 28 September 2023

   Signed

   Annexes to the proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in working groups established by, or subsequently established under, the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the orne part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the otherpart, as regards the adoption of their rules of procedure - Presidency compromise proposal

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2193 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in working groups established by, or subsequently established under, the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of their rules of procedure

  official_journal · EN · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2193 av den 28 september 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i arbetsgrupper som inrättats genom, eller senare inom ramen för, handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller antagandet av deras arbetsordningar

  official_journal · SV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2193 z dne 28. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v delovnih skupinah, ustanovljenih s Sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani ali naknadno ustanovljenih na podlagi navedenega sporazuma, v zvezi s sprejetjem njihovega poslovnika

  official_journal · SL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2193 z 28. septembra 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v pracovných skupinách zriadených Dohodou o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej alebo zriadených následne podľa tejto dohody, pokiaľ ide o prijatie ich rokovacieho poriadku

  official_journal · SK · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2193 a Consiliului din 28 septembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul unor grupuri de lucru înființate prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, sau înființate ulterior în temeiul acestuia, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al acestora

  official_journal · RO · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2193 do Conselho, de 28 de setembro de 2023, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, nos grupos de trabalho criados pelo Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, ou em grupos de trabalho posteriormente criados no âmbito desse acordo, no respeitante à adoção dos respetivos regulamentos internos

  official_journal · PT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2193 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach grup roboczych ustanowionych na mocy Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, lub następnie powołanych na podstawie tej umowy, w związku z przyjęciem regulaminów tych grup roboczych

  official_journal · PL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2193 van de Raad van 28 september 2023 over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in werkgroepen die opgericht zijn bij, of later opgericht zijn krachtens, de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van hun reglement van orde

  official_journal · NL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2193 tat-28 ta’ Settembru 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-gruppi ta’ ħidma stabbiliti mill-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq, min-naħa l-oħra, jew sussegwentement stabbiliti skontu, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tagħhom

  official_journal · MT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2193 (2023. gada 28. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem darba grupās, kuras izveidotas ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, vai izveidotas vēlāk saskaņā ar to, attiecībā uz to reglamentu pieņemšanu

  official_journal · LV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2193 dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi darbo grupėse, įsteigtose Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimu arba vėliau juo remiantis, dėl jų darbo tvarkos taisyklių priėmimo

  official_journal · LT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2193 del Consiglio, del 28 settembre 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea nei gruppi di lavoro istituiti dall’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra, ovvero istituti successivamente in sua virtù, per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno di ciascun gruppo

  official_journal · IT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2193 határozata (2023. szeptember 28.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással, vagy a későbbiekben az alapján létrehozott munkacsoportokban e munkacsoportok eljárási szabályzatának elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2193 od 28. rujna 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u radnim skupinama osnovanima Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, ili naknadno osnovanima na temelju tog sporazuma, u pogledu donošenja njihovih poslovnika

  official_journal · HR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2193 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sna meithleacha arna mbunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, nó arna mbunú ina dhiaidh sin faoin gcomhaontú sin, a mhéid a bhaineann lena rialacha nós imeachta a ghlacadh

  official_journal · GA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2193 du Conseil du 28 septembre 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein des groupes de travail institués par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, ou institués ultérieurement dans le cadre de celui-ci, en ce qui concerne l’adoption de leur règlement intérieur

  official_journal · FR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2193, annettu 28 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetuissa tai sen nojalla myöhemmin perustetuissa työryhmissä Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta työryhmien työjärjestyksen hyväksymiseen

  official_journal · FI · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2193, 28. september 2023, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga moodustatud või hiljem selle alusel loodud töörühmades seoses nende kodukorra vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2193 del Consejo, de 28 de septiembre de 2023, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en los grupos de trabajo creados por el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, o creados posteriormente con arreglo a este, por lo que respecta a la adopción de sus reglamentos internos

  official_journal · ES · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2193 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ομάδες εργασίας που συγκροτήθηκαν με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, ή που συγκροτήθηκαν μεταγενέστερα δυνάμει αυτής, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού τους

  official_journal · EL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2193 des Rates vom 28. September 2023 über den im Namen der Europäischen Union in mit dem Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits oder anschließend eingesetzten Arbeitsgruppen in Bezug auf die Annahme von deren Geschäftsordnung zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2193 af 28. september 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de arbejdsgrupper, der er nedsat ved, eller efterfølgende nedsat i henhold til, handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af deres forretningsorden

  official_journal · DA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2193 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v pracovních skupinách zřízených Dohodou o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé nebo zřízených v rámci této dohody následně, pokud jde o přijetí jejich jednacích řádů

  official_journal · CS · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2193 на Съвета от 28 септември 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в работните групи, създадени със или впоследствие създадени по силата на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, във връзка с приемането на техните процедурни правилници

  official_journal · BG · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.