Judgment of the Court (Third Chamber), 13 December 2012.#French Republic v European Parliament.#Actions for annulment — Law governing the institutions — Calendar of plenary part-sessions of the European Parliament for 2012 and 2013 — Protocols on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union.#Joined Cases C‑237/11 and C‑238/11.

Timeline

1. 13 December 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber), 13 December 2012.#French Republic v European Parliament.#Actions for annulment — Law governing the institutions — Calendar of plenary part-sessions of the European Parliament for 2012 and 2013 — Protocols on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union.#Joined Cases C‑237/11 and C‑238/11.

  judgment · EN · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. prosinac 13.#Francuska Republika protiv Europski parlament.#Spojeni predmeti C-237/11 i C-238/11.

  judgment · HR · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 december 2012.#Franse Republiek tegen Europees Parlement.#Beroep tot nietigverklaring – Institutioneel recht – Rooster van perioden van voltallige zittingen van het Europees Parlement voor 2012 en 2013 – Protocollen inzake de vaststelling van zetels van instellingen en van bepaalde organen, organisaties en diensten van de Europese Unie.#Gevoegde zaken C‑237/11 en C‑238/11.

  judgment · NL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 декември 2012 г.#Френска република срещу Европейски парламент.#Жалба за отмяна — Институционално право — График на пленарните сесии на Европейския парламент за 2012 г. и 2013 г. — Протоколи за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз.#Съединени дела C‑237/11 и C‑238/11.

  judgment · BG · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. decembra 2012.#Francoska republika proti Evropskemu parlamentu.#Ničnostna tožba – Pravo institucij – Razpored plenarnih zasedanj Evropskega parlamenta za leti 2012 in 2013 – Protokola o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije.#Združeni zadevi C‑237/11 in C‑238/11.

  judgment · SL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012.#Repubblica francese contro Parlamento europeo.#Ricorso di annullamento — Diritto delle istituzioni — Calendario delle sessioni plenarie del Parlamento europeo per gli anni 2012 e 2013 — Protocolli relativi alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organi, organismi e servizi dell’Unione europea.#Cause riunite C‑237/11 e C‑238/11.

  judgment · IT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.12.2012.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Parlament.#Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi täiskogu osaistungjärkude ajakava aastateks 2012 ja 2013 – Protokollid Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta.#Liidetud kohtuasjad C-237/11 ja C-238/11.

  judgment · ET · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012.#Den Franske Republik mod Europa-Parlamentet.#Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets tidsplan for plenarmøderækker i 2012 og 2013 – protokoller om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester.#Forenede sager C-237/11 og C-238/11.

  judgment · DA · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. decembra spriedums.#Francijas Republika pret Eiropas Parlamentu.#Prasība atcelt tiesību aktu – Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta plenārsēžu kalendārs 2012. un 2013. gadam – Protokoli par Eiropas Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu.#Apvienotās lietas C‑237/11 un C‑238/11.

  judgment · LV · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r.#Republika Francuska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawo instytucjonalne – Terminarz posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego na lata 2012 i 2013 – Protokoły w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej.#Sprawy połączone C‑237/11 i C‑238/11.

  judgment · PL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. december 13.#Francia Köztársaság kontra Európai Parlament.#Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – Az Európai Parlament 2012. és 2013. évi plenáris ülésszakainak ütemterve – Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyét meghatározó jegyzőkönyvek.#C‑237/11. és C‑238/11. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2012.#Ir-Repubblika Franċiża vs Il-Parlament Ewropew.#Rikors għal annullament — Dritt istituzzjonali — Kalendarju tal-perijodi ta’ sessjonijiet plenarji tal-Parlament Ewropew għas-snin 2012 u 2013 — Protokolli fuq l-iffissar tas-sedi tal-istituzzjonijiet u ta’ ċerti organi, korpi u dipartimenti tal-Unjoni Ewropea.#Kawżi magħquda C‑237/11 u C‑238/11.

  judgment · MT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προσφυγή ακυρώσεως — Θεσμικό δίκαιο — Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα έτη 2012 και 2013 — Πρωτόκολλα για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑237/11 και C‑238/11.

  judgment · EL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 décembre 2012.#République française contre Parlement européen.#Recours en annulation – Droit institutionnel – Calendrier des périodes de sessions plénières du Parlement européen pour les années 2012 et 2013 – Protocoles sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l’Union européenne.#Affaires jointes C‑237/11 et C‑238/11.

  judgment · FR · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2012.#Französische Republik gegen Europäisches Parlament.#Nichtigkeitsklage – Institutionelles Recht – Kalender der Plenartagungen des Europäischen Parlaments für die Jahre 2012 und 2013 – Protokolle über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Union.#Verbundene Rechtssachen C‑237/11 und C‑238/11.

  judgment · DE · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. decembra 2012.#Francúzska republika proti Európskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Rozvrh plenárnych schôdzí Európskeho parlamentu na roky 2012 a 2013 – Protokoly o určení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr Európskej únie.#Spojené veci C-237/11 a C-238/11.

  judgment · SK · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de dezembro de 2012.#República Francesa contra Parlamento Europeu.#Recurso de anulação — Direito institucional — Calendário dos períodos de sessões plenárias do Parlamento Europeu para 2012 e 2013 — Protocolos relativos à localização das sedes das instituições e de certos órgãos, organismos e serviços da União Europeia.#Processos apensos C‑237/11 e C‑238/11.

  judgment · PT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2012.#República Francesa contra Parlamento Europeo.#Recurso de anulación — Derecho institucional — Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 — Protocolos sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea.#Asuntos acumulados C‑237/11 y C‑238/11.

  judgment · ES · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2012.#Francouzská republika v. Evropský parlament.#Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Rozvrh plenárních zasedání Evropského parlamentu na rok 2012 a 2013 – Protokoly o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie.#Spojené věci C‑237/11 a C‑238/11.

  judgment · CS · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Parlamentą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento 2012 m. ir 2013 m. mėnesinių plenarinių sesijų kalendorius – Protokolai dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos.#Sujungtos bylos C‑237/11 ir C‑238/11.

  judgment · LT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 decembrie 2012.#Republica Franceză împotriva Parlamentului European.#Acțiune în anulare – Drept instituțional – Calendarul perioadelor de sesiuni plenare ale Parlamentului European pentru anii 2012 și 2013 – Protocoale privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene.#Cauzele conexate C-237/11 și C-238/11.

  judgment · RO · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012.#Republiken Frankrike mot Europaparlamentet.#Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Europaparlamentets kalender för plenarsammanträden för åren 2012 och 2013 – Protokollen om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av dess organ, byråer och enheter.#Förenade målen C‑237/11 och C‑238/11.

  judgment · SV · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan parlamentti.#Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin täysistuntokalenterit vuosiksi 2012 ja 2013 – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehdyt pöytäkirjat.#Yhdistetyt asiat C-237/11 ja C-238/11.

  judgment · FI · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.