Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 October 2024.#'STAR POST' ЕOOD v Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Postal services in the European Union – Directive 97/67/EC – Article 22(3) – Concept of ‘postal service provider affected by a decision of a national regulatory authority’ – Right of appeal.#Case C-476/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

24 October 2024

Last action

24 October 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62023CJ0476 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2024. Status: decided.

Timeline

24 October 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2024.#„STAR POST“ ЕOOD proti Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Člen 22(3) – Pojem ,izvajalec poštnih storitev, ki je prizadet z odločbo nacionalnega regulativnega organa‘ – Pravica do pravnega sredstva.#Zadeva C-476/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2024.#„STAR POST“ ЕOOD proti Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Poštne storitve v Evropski uniji – Direktiva 97/67/ES – Člen 22(3) – Pojem ,izvajalec poštnih storitev, ki je prizadet z odločbo nacionalnega regulativnega organa‘ – Pravica do pravnega sredstva.#Zadeva C-476/23.
judgment · SL · 24 October 2024
View Download Open at official source
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 24 ottobre 2024.#„STAR POST“ ЕOOD contro Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Servizi postali nell’Unione europea – Direttiva 97/67/CE – Articolo 22, paragrafo 3 – Nozione di “fornitore di servizi postali interessat[o] da una decisione di una autorità nazionale di regolamentazione” – Diritto di ricorso.#Causa C-476/23.
judgment · IT · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 oktober 2024.#”STAR POST” ЕOOD mot Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Posttjänster i Europeiska unionen – Direktiv 97/67/EG – Artikel 22.3 – Begreppet ’tillhandahållare av posttjänster som berörs av ett beslut av en nationell regleringsmyndighet’ – Rätt att överklaga.#Mål C-476/23.
judgment · SV · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2024.#„STAR POST“ ЕOOD v. Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Článok 22 ods. 3 – Pojem ‚poskytovateľ poštových služieb, ktorého sa týka rozhodnutie národného regulačného orgánu‘ – Právo podať žalobu.#Vec C-476/23.
judgment · SK · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 24 octombrie 2024.#„STAR POST” ЕOOD împotriva Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Servicii poștale în Uniunea Europeană – Directiva 97/67/CE – Articolul 22 alineatul (3) – Noțiunea de «furnizor de servicii poștale care este afectat de o decizie a unei autorități naționale de reglementare» – Dreptul la o cale de atac.#Cauza C-476/23.
judgment · RO · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 października 2024 r.#„STAR POST” ЕOOD przeciwko Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 22 ust. 3 – Pojęcie „operatora świadczącego usługi pocztowe, którego dotyczy decyzja krajowego organu regulacyjnego” – Prawo do wniesienia skargi.#Sprawa C-476/23.
judgment · PL · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2024.#„STAR POST” ЕOOD tegen Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Postdiensten in de Europese Unie – Richtlijn 97/67/EG – Artikel 22, lid 3 – Begrip ‚aanbieder van postdiensten die door een besluit van een nationale regelgevende instantie is getroffen’ – Recht om beroep in te stellen.#Zaak C-476/23.
judgment · NL · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2024.#"STAR POST" ЕOOD vs Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Servizzi postali fl-Unjoni Ewropea – Direttiva 97/67/KE – Artikolu 22(3) – Kunċett ta’ ‘fornitur ta’ servizz postali affettwat minn deċiżjoni tal-awtorità regolatorja nazzjonali’ – Dritt għal rimedju.#Kawża C-476/23.
judgment · MT · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 24. oktobris.#“STAR POST” ЕOOD pret Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pasta pakalpojumi – Direktīva 97/67/EK – 22. panta 3. punkts – Jēdziens “pasta pakalpojumu sniedzējs, kuru skar valsts regulatīvās iestādes lēmums” – Tiesības celt prasību.#Lieta C-476/23.
judgment · LV · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#„STAR POST“ ЕOOD prieš Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pašto paslaugos Europos Sąjungoje – Direktyva 97/67/EB – 22 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „pašto paslaugų teikėj[as, kuriam įtaką daro nacionalinės reguliavimo institucijos priimtas sprendimas]“ – Teisė pareikšti ieškinį.#Byla C-476/23.
judgment · LT · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. október 24.#„STAR POST“ ЕOOD kontra Komisia za regulirane na saobshteniyata.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Postai szolgáltatások az Európai Unióban – 97/67/EK irányelv – A 22. cikk (3) bekezdése – »A nemzeti szabályozóhatóság postai szolgáltatókat érintő határozatának« fogalma – Jogorvoslati jog.#C-476/23. sz. ügy.
judgment · HU · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (deseto vijeće) od 24. listopada 2024.#„STAR POST“ ЕOOD protiv Komisije za regulirane na saobštenijata.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poštanske usluge u Europskoj uniji – Direktiva 97/67/EZ – Članak 22. stavak 3. – Pojam ‚pružatelj poštanskih usluga na kojeg je utjecala odluka nacionalnog regulatornog tijela’ – Pravo na pravno sredstvo.#Predmet C-476/23.
judgment · HR · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2024.#„STAR POST“ ЕOOD κατά Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 22, παράγραφος 3 – Έννοια του “φορέα παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών που θίγεται από απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής” – Δικαίωμα έννομης προστασίας.#Υπόθεση C-476/23.
judgment · EL · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2024.#« STAR POST » ЕOOD contre Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Services postaux dans l’Union européenne – Directive 97/67/CE – Article 22, paragraphe 3 – Notion de “prestataire de services postaux affecté par une décision prise par une autorité réglementaire nationale” – Droit de recours.#Affaire C-476/23.
judgment · FR · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (десети състав) от 24 октомври 2024 г.#„СТАР ПОСТ“ ЕООД срещу Комисия за регулиране на съобщенията.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Пощенски услуги в Европейския съюз — Директива 97/67/CE — Член 22, параграф 3 — Понятие „доставчик на пощенски услуги, засегнат от решение на национален регулаторен орган“ — Право на жалба.#Дело C-476/23.
judgment · BG · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 24.#„STAR POST“ ЕOOD v Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Tarchur chun réamhrialú – Seirbhísí poist san Aontas Eorpach – Treoir 97/67/CE – Airteagal 22(3) – An coincheap ‘soláthraí seirbhíse poist a ndéantar difear dó le cinneadh ó údarás rialála’ – Ceart achomhairc.#Cás C-476/23.
judgment · GA · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2024.#”STAR POST” ЕOOD vastaan Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 22 artiklan 3 kohta – Käsite ”postipalvelujen tarjoaja, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa” – Muutoksenhakuoikeus.#Asia C-476/23.
judgment · FI · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2024.#STAR POST ЕOOD contra Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Servicios postales en la Unión Europea — Directiva 97/67/CE — Artículo 22, apartado 3 — Concepto de “proveedor de servicios postales afectado por una decisión de una autoridad nacional de reglamentación” — Derecho de recurso.#Asunto C-476/23.
judgment · ES · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2024.#„STAR POST“ ЕOOD v. Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 22 odst. 3 – Pojem ‚poskytovatel poštovních služeb, který byl dotčen rozhodnutím národního regulačního orgánu‘ – Právo na opravný prostředek.#Věc C-476/23.
judgment · CS · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 24 de outubro de 2024.#«STAR POST» ЕOOD contra Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Serviços postais na União Europeia — Diretiva 97/67/CE — Artigo 22.o, n.o 3 — Conceito de “prestador de serviços postais que tenha sido prejudicado pela decisão de uma autoridade reguladora nacional” — Direito de recurso.#Processo C-476/23.
judgment · PT · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2024.#„STAR POST“ ЕOOD versus Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 22 lõige 3 – Mõiste „postiteenuse osutaja, keda siseriikliku reguleeriva asutuse otsus puudutab“ – Kaebeõigus.#Kohtuasi C-476/23.
judgment · ET · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2024.#»STAR POST« ЕOOD mod Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – posttjenester i Den Europæiske Union – direktiv 97/67/EF – artikel 22, stk. 3 – begrebet »postbefordrende virksomhed, som berøres af en afgørelse fra en national forvaltningsmyndighed« – søgsmålsret.#Sag C-476/23.
judgment · DA · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 24. Oktober 2024.#„STAR POST“ ЕOOD gegen Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Postdienste in der Europäischen Union – Richtlinie 97/67/EG – Art. 22 Abs. 3 – Begriff ‚Postdiensteanbieter, der von einer Entscheidung einer nationalen Regulierungsbehörde betroffen ist‘ – Recht zur Einlegung eines Rechtsbehelfs.#Rechtssache C-476/23.
judgment · DE · 24 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 October 2024.#'STAR POST' ЕOOD v Komisia za regulirane na saobshteniyata.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Postal services in the European Union – Directive 97/67/EC – Article 22(3) – Concept of ‘postal service provider affected by a decision of a national regulatory authority’ – Right of appeal.#Case C-476/23.
judgment · EN · 24 October 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CJ0476
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/355f09c7-91df-11ef-a130-01aa75ed71a1
eurlex · 62023CJ0476 · source updated 24 October 2024