Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2026.#S v Minister van Asiel en Migratie.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 46 – Right to an effective remedy – Full and ex nunc examination – Extent of the powers of the first-instance court or tribunal – Examination of the facts by the first-instance court or tribunal – Examination of the international protection needs by the first-instance court or tribunal.#Case C-198/25.

Timeline

1. 4 June 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2026.#S v Minister van Asiel en Migratie.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 46 – Right to an effective remedy – Full and ex nunc examination – Extent of the powers of the first-instance court or tribunal – Examination of the facts by the first-instance court or tribunal – Examination of the international protection needs by the first-instance court or tribunal.#Case C-198/25.

  judgment · EN · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2026.#S proti Minister van Asiel en Migratie.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje in odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Podrobna in ex nunc presoja – Obseg pooblastil sodišča prve stopnje – Preučitev dejanskega stanja s strani sodišča prve stopnje – Preučitev potreb po mednarodni zaščiti s strani sodišča prve stopnje.#Zadeva C-198/25.

  judgment · SL · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2026.#S mod Minister van Asiel en Migratie.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 46 – ret til et effektivt retsmiddel – fuldstændig og ex-nunc-undersøgelse – rækkevidden af førsteinstansrettens beføjelser – førsteinstansrettens prøvelse af de faktiske omstændigheder – førsteinstansrettens prøvelse af behovet for international beskyttelse.#Sag C-198/25.

  judgment · DA · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 4 юни 2026 г.#S срещу Minister van Asiel en Migratie.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Политика относно убежището — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Член 46 — Право на ефективна защита — Цялостно и ex nunc разглеждане — Обхват на правомощията на първоинстанционния съд — Разглеждане на фактите от първоинстанционния съд — Разглеждане от първоинстанционния съд на нуждите от международна закрила.#Дело C-198/25.

  judgment · BG · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 giugno 2026.#S contro Minister van Asiel en Migratie.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica d’asilo – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 46 – Diritto a un ricorso effettivo – Esame completo ed ex nunc – Portata dei poteri del giudice di primo grado – Esame dei fatti da parte del giudice di primo grado – Esame delle esigenze di protezione internazionale da parte del giudice di primo grado.#Causa C-198/25.

  judgment · IT · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2026.#S vastaan Minister van Asiel en Migratie.#Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ex nunc ‑tutkiminen kaikilta osin – Asian ensimmäisessä oikeusasteessa käsittelevän tuomioistuimen toimivallan laajuus – Se, että asian ensimmäisessä oikeusasteessa käsittelevä tuomioistuin tutkii tosiseikat – Se, että asian ensimmäisessä oikeusasteessa käsittelevä tuomioistuin tutkii kansainvälisen suojelun tarpeen.#Asia C-198/25.

  judgment · FI · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juni 2026.#S mot Minister van Asiel en Migratie.#Begäran om förhandsavgörande – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – Asylpolitik – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artikel 46 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Fullständig omprövning och prövning av det aktuella behovet – Omfattningen av förstainstansdomstolens behörighet – Prövning av de faktiska omständigheterna av domstolen i första instans – Prövning av behovet av internationellt skydd av domstolen i första instans.#Mål C-198/25.

  judgment · SV · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2026 r.#S przeciwko Minister van Asiel en Migratie.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Pełne rozpatrzenie ex nunc – Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji – Badanie okoliczności faktycznych przez sąd pierwszej instancji – Badanie przez sąd pierwszej instancji potrzeby zapewnienia ochrony międzynarodowej.#Sprawa C-198/25.

  judgment · PL · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 4. jūnijs.#S pret Minister van Asiel en Migratie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Patvēruma politika – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Direktīva 2013/32/ES – 46. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pilnīga un ex nunc pārbaude – Pirmās instances tiesas pilnvaru apjoms – Pirmās instances tiesas veikta faktu pārbaude – Pirmās instances tiesas veikta starptautiskās aizsardzības nepieciešamības pārbaude.#Lieta C-198/25.

  judgment · LV · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 iunie 2026.#S împotriva Minister van Asiel en Migratie.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind azilul – Proceduri comune de acordare și de retragere a protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolul 46 – Dreptul la o cale de atac efectivă – Examinare deplină și ex nunc – Întinderea competențelor instanței de prim grad de jurisdicție – Examinarea situației de fapt de către instanța de prim grad de jurisdicție – Examinarea de către instanța de prim grad de jurisdicție a necesităților de protecție internațională.#Cauza C-198/25.

  judgment · RO · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Meitheamh 4.#S v Minister van Asiel en Migratie.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Beartas tearmainn – Nósanna imeachta coiteanna chun cosaint idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar – Treoir 2013/32/AE – Airteagal 46 – Ceart chun leigheas éifeachtach a fháil – Scrúdú iomlán ex nunc – Réimse na gcumhachtaí atá ag cúirt chéadchéime – Scrúdú arna dhéanamh ag an gcúirt chéadchéime ar na fíorais – Scrúdú arna dhéanamh ag an gcúirt chéadchéime ar na riachtanais cosanta idirnáisiúnta.#Cás C-198/25.

  judgment · GA · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.6.2026.#S versus Minister van Asiel en Migratie.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Asjaolude läbivaatamine esimese astme kohtus – Rahvusvahelise kaitse vajaduste läbivaatamine esimese astme kohtus.#Kohtuasi C-198/25.

  judgment · ET · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juni 2026.#S gegen Minister van Asiel en Migratie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Asylpolitik – Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes – Richtlinie 2013/32/EU – Art. 46 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Umfassende Ex-nunc-Prüfung – Umfang der Befugnisse des erstinstanzlichen Gerichts – Tatsachenprüfung durch das erstinstanzliche Gericht – Prüfung des Bedürfnisses nach internationalem Schutz durch das erstinstanzliche Gericht.#Rechtssache C-198/25.

  judgment · DE · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2026.#S contra Minister van Asiel en Migratie.#Petición de decisión prejudicial planteada por Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión y la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Derecho a un recurso efectivo — Examen completo y ex nunc — Alcance de las competencias del órgano jurisdiccional de primera instancia — Examen de los hechos por el órgano jurisdiccional de primera instancia — Examen por el órgano jurisdiccional de primera instancia de las necesidades de protección internacional.#Asunto C-198/25.

  judgment · ES · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2026.#S κατά Minister van Asiel en Migratie.#Αίτηση του Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Εύρος των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Εξέταση των πραγματικών περιστατικών από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο – Εξέταση των αναγκών διεθνούς προστασίας από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο.#Υπόθεση C-198/25.

  judgment · EL · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2026.#S v. Minister van Asiel en Migratie.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Právo na účinný procesní prostředek – Úplné a ex nunc posouzení – Rozsah pravomocí soudu prvního stupně – Posouzení skutkového stavu soudem prvního stupně – Posouzení potřeby mezinárodní ochrany soudem prvního stupně.#Věc C-198/25.

  judgment · CS · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de junho de 2026.#S contra Minister van Asiel en Migratie.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Política de asilo — Procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional — Diretiva 2013/32/UE — Artigo 46.o — Direito a um recurso efetivo — Análise exaustiva e ex nunc — Alcance dos poderes do órgão jurisdicional de primeira instância — Apreciação dos factos pelo órgão jurisdicional de primeira instância — Apreciação das necessidades de proteção internacional pelo órgão jurisdicional de primeira instância.#Processo C-198/25.

  judgment · PT · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2026.#S protiv Minister van Asiel en Migratie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika azila – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članak 46. – Pravo na učinkoviti pravni lijek – Cjelovito i ex nunc ispitivanje – Opseg ovlasti prvostupanjskog suda – Ispitivanje činjenica od strane prvostupanjskog suda – Ispitivanje potreba za međunarodnom zaštitom od strane prvostupanjskog suda.#Predmet C-198/25.

  judgment · HR · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2026.#S proti Minister van Asiel en Migratie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Posúdenie v plnom rozsahu ex nunc – Rozsah právomocí súdu prvého stupňa – Preskúmanie skutkového stavu súdom prvého stupňa – Posúdenie potrieb medzinárodnej ochrany súdom prvého stupňa.#Vec C-198/25.

  judgment · SK · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#S prieš Minister van Asiel en Migratie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Bendra tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Išsamus ir ex nunc nagrinėjimas – Pirmosios instancijos teismo įgaliojimų apimtis – Pirmosios instancijos teismo atliekamas faktinių aplinkybių nagrinėjimas – Pirmosios instancijos teismo atliekamas tarptautinės apsaugos poreikių nagrinėjimas.#Byla C-198/25.

  judgment · LT · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. június 4.#S kontra Minister van Asiel en Migratie.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – 46. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Teljes körű és ex nunc vizsgálat – Az elsőfokú bíróság hatásköreinek terjedelme – A tényállás elsőfokú bíróság általi vizsgálata – A nemzetközi védelem iránti igények elsőfokú bíróság általi vizsgálata.#C-198/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2026.#S vs Minister van Asiel en Migratie.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal-ażil – Proċeduri komuni għall-għoti u għall-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/32/UE – Artikolu 46 – Dritt għal rimedju effettiv – Eżami sħiħ u ex nunc – Portata tas-setgħat tal-qorti tal-ewwel istanza – Eżami tal-fatti mill-qorti tal-ewwel istanza – Eżami mill-qorti tal-ewwel istanza tal-ħtiġijiet ta’ protezzjoni internazzjonali.#Kawża C-198/25.

  judgment · MT · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juin 2026.#S contre Minister van Asiel en Migratie.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politique d’asile – Procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Directive 2013/32/UE – Article 46 – Droit à un recours effectif – Examen complet et ex nunc – Étendue des pouvoirs de la juridiction de première instance – Examen par la juridiction de première instance des faits – Examen par la juridiction de première instance des besoins de protection internationale.#Affaire C-198/25.

  judgment · FR · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2026.#S tegen Minister van Asiel en Migratie.#Verzoek van Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Volledig en ex nunc onderzoek – Omvang van de bevoegdheden van de rechter in eerste aanleg – Onderzoek van de feiten door de rechter in eerste aanleg – Onderzoek door de rechter in eerste aanleg van de behoefte aan internationale bescherming.#Zaak C-198/25.

  judgment · NL · 4 June 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.