Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 11 December 2003.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Aid granted by the Portuguese Government to pig farmers - Aid intended to allow the repayment of aid declared incompatible with the common market - Council decision declaring such aid compatible with the common market - Illegality - Third subparagraph of Article 88(2) EC.#Case C-110/02.

Timeline

1. 11 December 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 11 December 2003.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Aid granted by the Portuguese Government to pig farmers - Aid intended to allow the repayment of aid declared incompatible with the common market - Council decision declaring such aid compatible with the common market - Illegality - Third subparagraph of Article 88(2) EC.#Case C-110/02.

  judgment · EN · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen11. prosinca 2003.#Komisija Europskih zajednica protiv Vijeća Europske unije.#Predmet C-110/02.

  judgment · HR · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на11 декември 2003 г.#Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейския съюз.#Дело C-110/02.

  judgment · BG · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 11 decembrie 2003.#Comisia Comunităților Europene împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Cauza C-110/02.

  judgment · RO · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato F. G. Jacobs išvada, pateikta 2003 m. gruodžio 11 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Portugalijos vyriausybės pagalba kiaulių augintojams - Paskelbtos nesuderinama su bendrąja rinka pagalbos grąžinimui skirta pagalba - Tarybos sprendimas paskelbti tokią pagalbą suderinamą su bendrąja rinka - Neteisėtumas - EB sutarties 88 straipsnio 2 dalies trečioji pastraipa.#Byla C-110/02.

  judgment · LT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 11 ta' Diċembru 2003.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Għajnuna mogħtija mill-Gvern Portugiż lill-bdiewa li jrabbu l-ħnieżer - Għajnuna intiża biex tippermetti l-ħlas lura ta' għajnuniet ddikjarati inkompatibbli mas-suq komuni - Deċiżjoni tal-Kunsill li tiddikjara għajnuna bħal din kompatibbli mas-suq komuni - Illegalità - It-tielet subparagrafu ta' l-Artikolu 88(2) KE.#Kawża C-110/02.

  judgment · MT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. december 11.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa.#Portugál állami támogatás sertéstenyésztők részére - Közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás visszatérítésének lehetővé tételére irányuló támogatás - Tanácsi határozat az ilyen támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségéről - Jogellenesség - Az EK 88. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése.#C-110/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 11 december 2003.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Stöd beviljat av den portugisiska regeringen till svinuppfödare - Stöd avsett att möjliggöra återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden - Beslut av rådet att förklara ett sådant stöd förenligt med den gemensamma marknaden - Rättsstridighet - Artikel 88.2 tredje stycket EG.#Mål C-110/02.

  judgment · SV · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 11 de diciembre de 2003.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea.#Ayuda del Gobierno portugués a los ganaderos de porcino - Ayuda destinada a permitir el reembolso de las ayudas declaradas incompatibles con el mercado común - Decisión del Consejo por la que se declara tal ayuda compatible con el mercado común - Ilegalidad - Artículo 88 CE, apartado 2, párrafo tercero.#Asunto C-110/02.

  judgment · ES · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 11 december 2003.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie.#Steunmaatregel van Portugese regering ten behoeve van varkenshouders - Steunmaatregel om terugbetaling mogelijk te maken van met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun - Beschikking van Raad waarbij dergelijke steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard - Onwettigheid - Artikel 88, lid 2, derde alinea, EG.#Zaak C-110/02.

  judgment · NL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 11ης Δεκεμβρίου 2003.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ενίσχυση της Πορτογαλικής Κυβέρνησης στους εκτροφείς χοίρων - Ενίσχυση που σκοπεί να καταστήσει δυνατή την επιστροφή ενισχύσεων που είχαν κριθεί ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά - Απόφαση του Συμβουλίου που κηρύσσει την ενίσχυση αυτή συμβατή με τη κοινή αγορά - Έλλειψη νομιμότητας - Άρθρο 88, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΕΚ.#Υπόθεση C-110/02.

  judgment · EL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 11. decembra 2003.#Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije.#Pomoč portugalske vlade rejcem prašičev - Pomoč, namenjena za vrnitev pomoči, razglašenih za neskladne s skupnim trgom - Odločba Sveta o združljivosti take pomoči s skupnim trgom - Nezakonitost - Člen 88(2), tretji pododstavek, ES.#Zadeva C-110/02.

  judgment · SL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 11. detsember 2003.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Portugali valitsuse abi seakasvatajatele - Abi, millega võimaldatakse ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmist - Nõukogu otsus, millega tunnistatakse selline abi ühisturuga kokkusobivaks - Ebaseaduslikkus - EÜ artikli 88 lõike 2 kolmas lõik.#Kohtuasi C-110/02.

  judgment · ET · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 11 dicembre 2003.#Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea.#Aiuto del governo portoghese agli allevatori di suini - Aiuto diretto a consentire il rimborso di aiuti dichiarati incompatibili con il mercato comune - Decisione del Consiglio che dichiara tale aiuto compatibile con il mercato comune - Illegittimità - Art. 88, n. 2, terzo comma, CE.#Causa C-110/02.

  judgment · IT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 11. Dezember 2003.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union.#Beihilfe der portugiesischen Regierung für Schweinezüchter - Beihilfe, die dazu bestimmt ist, die Rückzahlung von Beihilfen zu ermöglichen, die für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wurden - Entscheidung des Rates, mit der eine derartige Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Rechtswidrigkeit - Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 3 EG.#Rechtssache C-110/02.

  judgment · DE · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 11 grudnia 2003 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Pomoc rządu portugalskiego dla hodowców trzody chlewnej - Pomoc mająca na celu umożliwienie dokonania zwrotu pomocy uznanej za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Decyzja Rady uznająca taką pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem - Bezprawność - Artykuł 88 ust. 2 akapit trzeci WE.#Sprawa C-110/02.

  judgment · PL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 11. december 2003.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union.#Støtte fra den portugisiske regering til svineavlere - støtte bestemt til at gøre det muligt at tilbagebetale støtte, der er erklæret uforenelig med fællesmarkedet - Rådets beslutning om, at en sådan støtte er forenelig med fællesmarkedet - ulovlighed - artikel 88, stk. 2, tredje afsnit, EF.#Sag C-110/02.

  judgment · DA · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 11. decembra 2003.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie.#Pomoc portugalskej vlády chovateľom ošípaných - Pomoc, ktorej účelom je poskytnutie náhrady za skoršiu pomoc vyhlásenú za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Rozhodnutie Rady vyhlasujúce takúto pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom - Protiprávnosť - Článok 88 ods. 2 tretí pododsek ES.#Vec C-110/02.

  judgment · SK · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 11 de Dezembro de 2003.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia.#Auxílio do Governo português aos suinicultores - Auxílio destinado a permitir o reembolso de auxílios declarados incompatíveis com o mercado comum - Decisão do Conselho que declara tal auxílio compatível com o mercado comum - Ilegalidade - Artigo 88.º, n.º 2, terceiro parágrafo, CE.#Processo C-110/02.

  judgment · PT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 11 prosince 2003.#Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie.#Podpora portugalské vlády chovatelům prasat - Podpora mající umožnit vrácení podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné se společným trhem - Rozhodnutí Rady, které prohlašuje takovouto podporu za slučitelnou se společným trhem - Protiprávnost - Čl. 88 odst. 2 třetí pododstavec ES.#Věc C-110/02.

  judgment · CS · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 11 décembre 2003.#Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne.#Aide du gouvernement portugais aux éleveurs de porcs - Aide destinée à permettre le remboursement d'aides déclarées incompatibles avec le marché commun - Décision du Conseil déclarant une telle aide compatible avec le marché commun - Illégalité - Article 88, paragraphe 2, troisième alinéa, CE.#Affaire C-110/02.

  judgment · FR · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2003. gada 11.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Portugāles valdības atbalsts cūku audzētājiem - Atbalsts nolūkā ļaut atmaksāt par nesaderīgiem ar kopējo tirgu atzītus atbalstus - Padomes lēmums par šāda atbalsta atzīšanu par saderīgu ar kopējo tirgu - Nelikumība - EKL 88. panta 2. punkta trešā daļa.#Lieta C-110/02.

  judgment · LV · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 11 päivänä joulukuuta 2003.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Portugalin hallituksen tuki siankasvattajille - Tuki, jonka tarkoituksena on mahdollistaa yhteismarkkinoille soveltumattomiksi todettujen tukien takaisinmaksu - Neuvoston päätös, jossa tällainen tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Lainvastaisuus - EY 88 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta.#Asia C-110/02.

  judgment · FI · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.