Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 July 2004.#Siomab SA v Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste - Competence of the authority of dispatch to verify the classification of the purpose of a shipment (recovery or disposal) and to object to a shipment based on an incorrect classification - Objection procedure.#Case C-472/02.

Timeline

1. 15 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 July 2004.#Siomab SA v Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste - Competence of the authority of dispatch to verify the classification of the purpose of a shipment (recovery or disposal) and to object to a shipment based on an incorrect classification - Objection procedure.#Case C-472/02.

  judgment · EN · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 15 ta' Lulju 2004.#Siomab SA vs Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju.#Ambjent - Skart - Regolament (KEE) Nru 259/93 dwar vjaġġi bil-baħar ta' skart - Kompetenza ta' l-awtorità li tibgħat għall-kontroll tal-klassifikazzjoni ta' l-għan tal-vjaġġ bil-baħar (irkupru jew rimi) u li toġġezzjona għall-vjaġġ bil-baħar minħabba klassifikazzjoni żbaljata - Proċeduri ta' oġġezzjoni.#Kawża C-472/02.

  judgment · MT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на15 юли 2004 г.#Siomab SA срещу Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия.#Околна среда - Регламент (ЕИО) № 259/93.#Дело C-472/02.

  judgment · BG · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen15. srpnja 2004.#Siomab SA protiv Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Okoliš.#Predmet C-472/02.

  judgment · HR · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 15 iulie 2004.#Siomab SA împotriva Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Mediu înconjurător - Regulamentul (CEE) nr. 259/93.#Cauza C-472/02.

  judgment · RO · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 15. julija 2004.#Siomab SA proti Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Okolje - Odpadki - Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 o pošiljkah odpadkov - Pristojnost organa države odpreme, da preveri opredelitev namena pošiljke (predelava ali odstranjevanje) in ugovarja napačno označeni pošiljki - Načini ugovora.#Zadeva C-472/02.

  judgment · SL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 15. júla 2004.#Siomab SA proti Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko.#Životné prostredie - Odpady - Nariadenie (EHS) č. 259/93 o pohybe zásielok odpadov - Právomoc orgánu štátu odoslania kontrolovať kvalifikovanie predmetu prepravy (zhodnotenie alebo zneškodnenie odpadu) a namietať proti preprave na základe nesprávneho kvalifikovania - Spôsoby namietania.#Vec C-472/02.

  judgment · SK · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 15 de julio de 2004.#Siomab SA contra Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Medio ambiente - Residuos - Reglamento (CEE) nº 259/93 relativo a los traslados de residuos - Competencia de la autoridad de expedición para controlar la clasificación del objeto del traslado (valorización o eliminación) y oponerse a un traslado que se base en una clasificación errónea - Modalidades de la oposición.#Asunto C-472/02.

  judgment · ES · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 15. Juli 2004.#Siomab SA gegen Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Umwelt - Abfälle - Verordnung (EWG) Nr. 259/93 über die Verbringung von Abfällen - Zuständigkeit der Behörde am Versandort, die Zuordnung des Zweckes der Verbringung (Verwertung oder Beseitigung) zu überprüfen und einer auf einer unzutreffenden Zuordnung beruhenden Verbringung zu widersprechen - Modalitäten des Widerspruchs.#Rechtssache C-472/02.

  judgment · DE · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2004. gada 15.jūlijā.#Siomab SA pret Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija.#Vide - Atkritumi - Regula (EEK) Nr. 259/93 par atkritumu pārvadājumiem - Nosūtītāja kompetentās iestādes kompetence kontrolēt pārvadājuma mērķa kvalifikāciju (pārstrāde vai apglabāšana) un izteikt iebildumus pret pārvadājumu, kas balstīts uz nepareizu kvalifikāciju - Iebildumu veidi.#Lieta C-472/02.

  judgment · LV · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 15 päivänä heinäkuuta 2004.#Siomab SA vastaan Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Ympäristö - Jätteet - Jätteiden siirrosta annettu asetus N:o 259/93 - Lähettävän viranomaisen toimivalta valvoa siirron luokittelua (hyödyntäminen tai huolehtiminen) ja vastustaa siirtoa sillä perusteella, että luokittelu on virheellinen - Vastustamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.#Asia C-472/02.

  judgment · FI · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. július 15.#Siomab SA kontra Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Környezet - Hulladékok - A hulladékszállításról szóló 259/93/EGK rendelet - A küldő ország hatóságának a szállítási cél (hasznosítás vagy ártalmatlanítás) minősítésének ellenőrzésére, valamint a téves minősítésen alapuló szállítással szembeni kifogásemelésre vonatkozó hatásköre - A kifogásemelés módjai.#C-472/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 15 lipca 2004 r.#Siomab SA przeciwko Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Środowisko naturalne - Odpady - Rozporządzenie (EWG) nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów - Właściwość organu wysyłki w zakresie kontroli klasyfikacji przedmiotu wysyłki (odzysk lub usuwanie) i wnoszenia sprzeciwu wobec wysyłki opartej na błędnej klasyfikacji - Sposoby wnoszenia sprzeciwu.#Sprawa C-472/02.

  judgment · PL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 15 juli 2004.#Siomab SA tegen Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Bruxelles - België.#Milieu - Afvalstoffen - Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake overbrenging van afvalstoffen - Bevoegdheid van autoriteit van verzending om indeling van doel van overbrenging (nuttige toepassing of verwijdering) te controleren en bij onjuiste indeling bezwaar tegen overbrenging te maken - Wijze van bezwaar.#Zaak C-472/02.

  judgment · NL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 15ης Ιουλίου 2004.#Siomab SA κατά Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο.#Περιβάλλον - Απόβλητα - Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 περί μεταφοράς αποβλήτων - Αρμοδιότητα της αρχής αποστολής για τον έλεγχο του χαρακτηρισμού του αντικειμένου της μεταφοράς (αξιοποίηση ή διάθεση) και αρμοδιότητά της να προβάλλει αντιρρήσεις επικαλούμενη πεπλανημένο χαρακτηρισμό - Τρόπος προβολής των αντιρρήσεων.#Υπόθεση C-472/02.

  judgment · EL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2004 m. liepos 15 d.#Siomab SA prieš Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Aplinka - Atliekos - Reglamentas (EEB) Nr. 259/93 dėl atliekų vežimo - Siunčiančiosios institucijos kompetencija kontroliuoti vežimo tikslo (panaudojimui ar šalinimui) klasifikavimą ir prieštarauti vežimui, pagrįstam klaidinga klasifikavimu - Prieštaravimo formos.#Byla C-472/02.

  judgment · LT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 15. juuli 2004.#Siomab SA versus Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Keskkond - Jäätmed - Määrus (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste kohta - Lähtekoha ametiasutuse pädevus kontrollida saadetise liiki (taaskasutamine või kõrvaldamine) ning keelduda lubamast ekslikult kvalifitseeritud saadetise saatmist - Vastuväidete esitamise kord.#Kohtuasi C-472/02.

  judgment · ET · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 15 de Julho de 2004.#Siomab SA contra Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Ambiente - Resíduos - Regulamento (CEE) n.º 259/93, relativo às transferências de resíduos - Competência da autoridade de expedição para controlar a qualificação do objecto da transferência (valorização ou eliminação) e se opor a uma transferência baseada numa qualificação errada - Formas de oposição.#Processo C-472/02.

  judgment · PT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 15 července 2004.#Siomab SA proti Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie.#Životní prostředí - Odpady - Nařízení (EHS) č. 259/93 týkající se přepravy odpadů - Pravomoc orgánu pro odesílání kontrolovat kvalifikaci předmětu přepravy (využití nebo odstraňování) a uplatňovat námitky proti přepravě založené na chybné kvalifikaci - Způsoby uplatnění námitek.#Věc C-472/02.

  judgment · CS · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 15. juli 2004.#Siomab SA mod Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Miljø - affald - forordning (EØF) nr. 259/93 om overførsel af affald - afsendelsesmyndighedens beføjelse til at efterprøve angivelsen af overførslens formål (nyttiggørelse eller bortskaffelse) og til at modsætte sig en overførsel, hvis angivelse ikke er korrekt - indsigelsesformer.#Sag C-472/02.

  judgment · DA · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 15 luglio 2004.#Siomab SA contro Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Bruxelles - Belgio.#Ambiente - Rifiuti - Regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alle spedizioni di rifiuti - Competenza dell'autorità di spedizione a controllare la classificazione della finalità della spedizione (recupero o smaltimento) e ad opporsi a una spedizione basata su una classificazione errata - Modalità dell'opposizione.#Causa C-472/02.

  judgment · IT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 15 juillet 2004.#Siomab SA contre Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique.#Environnement - Déchets - Règlement (CEE) nº 259/93 relatif aux transferts de déchets - Compétence de l'autorité d'expédition pour contrôler la qualification de l'objet du transfert (valorisation ou élimination) et s'opposer à un transfert reposant sur une qualification erronée - Modalités de l'opposition.#Affaire C-472/02.

  judgment · FR · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 15 juli 2004.#Siomab SA mot Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Miljö - Avfall - Rådets förordning (EEG) nr 259/93 om avfallstransporter - Avsändarmyndighetens behörighet att kontrollera hur transporterat avfall skall klassificeras (bortskaffande eller återvinning) och att invända mot en transport som klassificerats på felaktiga grunder - Invändningsformer.#Mål C-472/02.

  judgment · SV · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.