Joined opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 17 December 2009.#Sporting Exchange Ltd v Minister van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Article 49 EC - Restrictions on the freedom to provide services - Games of chance - Offer of games of chance via the internet - Legislation reserving a licence to a single operator - Renewal of licence without subjecting the matter to competition - Principle of equal treatment and obligation of transparency - Application in the field of games of chance.#Case C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd and Ladbrokes International Ltd v Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Article 49 EC - Restrictions on the freedom to provide services - Games of chance - Offer of games of chance via the internet - Legislation reserving a licence to a single operator - Refusal to grant an operating licence to an operator who is licensed in other Member States - Justification - Proportionality - Review of each specific measure applying national legislation.#Case C-258/08.

Timeline

1. 17 December 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 17 December 2009.#Sporting Exchange Ltd v Minister van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Article 49 EC - Restrictions on the freedom to provide services - Games of chance - Offer of games of chance via the internet - Legislation reserving a licence to a single operator - Renewal of licence without subjecting the matter to competition - Principle of equal treatment and obligation of transparency - Application in the field of games of chance.#Case C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd and Ladbrokes International Ltd v Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Article 49 EC - Restrictions on the freedom to provide services - Games of chance - Offer of games of chance via the internet - Legislation reserving a licence to a single operator - Refusal to grant an operating licence to an operator who is licensed in other Member States - Justification - Proportionality - Review of each specific measure applying national legislation.#Case C-258/08.

  judgment · EN · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot - 17. prosinca 2009.#Sporting Exchange Ltd protiv Minister van Justitie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Članak 49. UEZ-a.#Predmet C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd i Ladbrokes International Ltd protiv Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Članak 49. UEZ-a.#Predmet C-258/08.

  judgment · HR · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Bot представено на 17 декември 2009 г.#Sporting Exchange Ltd срещу Minister van Justitie.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Член 49 ЕО - Ограничения на свободното предоставяне на услуги - Хазартни игри - Провеждане на хазартни игри по Интернет - Правна уредба, която предвижда разрешение само за един-единствен оператор - Подновяване на разрешението без процедура за възлагане на обществена поръчка - Принцип на равно третиране и задължение за прозрачност - Прилагане в областта на хазартните игри.#Дело C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd и Ladbrokes International Ltd срещу Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Член 49 ЕО - Ограничения на свободното предоставяне на услуги - Хазартни игри - Провеждане на хазартни игри по Интернет - Правна уредба, която предвижда разрешение само за един-единствен оператор - Отказ да се предостави разрешение за провеждане на хазартни игри на оператор, разполагащ с разрешение в други държави членки - Обосноваване - Пропорционалност - Контрол върху всяка конкретна мярка за прилагане на националната правна уредба.#Дело C-258/08.

  judgment · BG · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Bot van 17 december 2009.#Sporting Exchange Ltd tegen Minister van Justitie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Artikel 49 EG - Beperkingen van vrij verrichten van diensten - Kansspelen - Exploitatie van kansspelen via internet - Regeling waarbij vergunning aan slechts één marktdeelnemer wordt verleend - Verlenging van vergunning zonder oproep tot mededinging - Gelijkheidsbeginsel en transparantieverplichting - Toepassing op gebied van kansspelen.#Zaak C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd en Ladbrokes International Ltd tegen Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Artikel 49 EG - Beperkingen van vrij verrichten van diensten - Kansspelen - Exploitatie van kansspelen via internet - Regeling waarbij vergunning aan slechts één marktdeelnemer wordt verleend - Weigering om vergunning te verlenen aan marktdeelnemer die reeds vergunning bezit in andere lidstaten - Rechtvaardiging - Evenredigheid - Toetsing van iedere concrete uitvoeringsmaatregel van nationale regeling.#Zaak C-258/08.

  judgment · NL · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Bot del 17 dicembre 2009.#Sporting Exchange Ltd contro Minister van Justitie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Art. 49 CE - Restrizioni alla libera prestazione dei servizi - Giochi d’azzardo - Esercizio del gioco d’azzardo su Internet - Normativa che riserva l’autorizzazione ad un unico operatore - Rinnovo dell’autorizzazione senza procedura concorrenziale - Principio della parità di trattamento e obbligo di trasparenza - Applicazione nel settore dei giochi d’azzardo.#Causa C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd e Ladbrokes International Ltd contro Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Art. 49 CE - Restrizioni alla libera prestazione dei servizi - Giochi d’azzardo - Esercizio del gioco d’azzardo su Internet - Normativa che riserva l’autorizzazione ad un unico operatore - Rifiuto di concedere un’autorizzazione ad un operatore che dispone di un’autorizzazione in altri Stati membri - Giustificazione - Proporzionalità - Controllo di ogni misura concreta di applicazione della normativa nazionale.#Causa C-258/08.

  judgment · IT · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Bot apresentadas em 17 de Dezembro de 2009.#Sporting Exchange Ltd contra Minister van Justitie.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Artigo 49.º CE - Restrições à livre prestação de serviços - Jogos de fortuna ou azar - Exploração de jogos de fortuna ou azar através da Internet - Legislação que reserva uma autorização a um operador único - Renovação da autorização sem abertura de concurso público - Princípio da igualdade de tratamento e dever de transparência - Aplicação no domínio dos jogos de fortuna ou azar.#Processo C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd e Ladbrokes International Ltd contra Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Artigo 49.º CE - Restrições à livre prestação de serviços - Jogos de fortuna ou azar - Exploração de jogos de fortuna ou azar através da Internet - Legislação que reserva uma autorização a um operador único - Recusa de conceder uma autorização de exploração a um operador que dispõe de uma autorização noutros Estados-Membros - Justificação - Proporcionalidade - Fiscalização de cada medida concreta de aplicação da legislação nacional.#Processo C-258/08.

  judgment · PT · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Bot presentadas el 17 de diciembre de 2009.#Sporting Exchange Ltd contra Minister van Justitie.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Artículo 49 CE - Restricciones a la libre prestación de servicios - Juegos de azar - Explotación de juegos de azar por Internet - Normativa que reserva una autorización a un único operador - Renovación de la autorización sin licitación - Principio de igualdad de trato y obligación de transparencia - Aplicación en el ámbito de los juegos de azar.#Asunto C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd y Ladbrokes International Ltd contra Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Artículo 49 CE - Restricciones a la libre prestación de servicios - Juegos de azar - Explotación de juegos de azar por Internet - Normativa que reserva una autorización a un único operador - Negativa a conceder una autorización de explotación a un operador que dispone de autorización en otros Estados miembros - Justificación - Proporcionalidad - Control de cada medida concreta de aplicación de la normativa nacional.#Asunto C-258/08.

  judgment · ES · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 17ης Δεκεμβρίου 2009.#Sporting Exchange Ltd κατά Minister van Justitie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Άρθρο 49 ΕΚ - Περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών - Τυχερά παίγνια - Εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων μέσω διαδικτύου - Ρύθμιση η οποία προβλέπει την αδειοδότηση μόνον ενός επιχειρηματία - Ανανέωση της άδειας χωρίς προκήρυξη διαγωνισμού - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας - Εφαρμογή στον τομέα των τυχερών παιγνίων.#Υπόθεση C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd και Ladbrokes International Ltd κατά Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Άρθρο 49 ΕΚ - Περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών - Τυχερά παίγνια - Εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων μέσω διαδικτύου - Ρύθμιση που προβλέπει την αδειοδότηση μόνον ενός επιχειρηματία - Άρνηση χορηγήσεως άδειας εκμεταλλεύσεως σε επιχειρηματία που είναι κάτοχος αδείας σε άλλα κράτη μέλη - Δικαιολογητικός λόγος - Αναλογικότητα - Έλεγχος κάθε συγκεκριμένου μέτρου εκτελέσεως της εθνικής νομοθεσίας.#Υπόθεση C-258/08.

  judgment · EL · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Bot - 17. detsember 2009.#Sporting Exchange Ltd versus Minister van Justitie.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabaduse piirangud - Hasartmängud - Hasartmängude korraldamine internetis - Õigusnormid, mis näevad ette loa andmise üheleainsale ettevõtjale - Loa pikendamine hankemenetlust korraldamata - Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus - Kohaldamine hasartmängude valdkonnas.#Kohtuasi C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd ja Ladbrokes International Ltd versus Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabaduse piirangud - Hasartmängud - Hasartmängude korraldamine internetis - Õigusnormid, mis näevad ette loa andmise üheleainsale ettevõtjale - Teistes liikmesriikides väljastatud lubade omanikust ettevõtjale korraldamisloa väljastamisest keeldumine - Õigustatus - Proportsionaalsus - Siseriiklike õigusnormide iga konkreetse rakendusmeetme kontrollimine.#Kohtuasi C-258/08.

  judgment · ET · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 17 prosince 2009.#Sporting Exchange Ltd proti Minister van Justitie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Článek 49 ES - Omezení volného pohybu služeb - Hazardní hry - Provozování hazardních her po internetu - Právní úprava vyhrazující povolení jedinému provozovateli - Obnovení tohoto povolení bez zajištění soutěže - Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti - Uplatnění v oblasti hazardních her.#Věc C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd a Ladbrokes International Ltd proti Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Článek 49 ES - Omezení volného pohybu služeb - Hazardní hry - Provozování hazardních her po internetu - Právní úprava, která vyhrazuje povolení jedinému subjektu - Odmítnutí vydat povolení k provozování subjektu, který má povolení v jiných členských státech - Odůvodnění - Proporcionalita - Přezkum každého konkrétního prováděcího opatření vnitrostátní právní úpravy.#Věc C-258/08.

  judgment · CS · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2009 m. gruodžio 17 d.#Sporting Exchange Ltd prieš Minister van Justitie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#EB 49 straipsnis - Laisvės teikti paslaugas apribojimai - Azartiniai lošimai - Azartinių lošimų vykdymas internetu - Teisės aktas, pagal kurį licencija išduodama tik vienam subjektui - Licencijos pratęsimas be konkurencijos - Vienodo požiūrio principas ir skaidrumo pareiga - Taikymas azartinių lošimų srityje.#Byla C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd ir Ladbrokes International Ltd prieš Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#EB 49 straipsnis - Laisvės teikti paslaugas apribojimai - Azartiniai lošimai - Azartiniai lošimai internetu - Teisės aktas, pagal kurį licencija išduodama tik vienam subjektui - Atsisakymas išduoti licenciją organizuoti lošimus subjektui, kuris turi licenciją kitose valstybėse narėse - Pateisinimas - Proporcingumas - Kiekvienos konkrečios nacionalinės teisės akto taikymo priemonės kontrolė.#Byla C-258/08.

  judgment · LT · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 17. december 2009.#Sporting Exchange Ltd mod Minister van Justitie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Artikel 49 EF - hindringer for den frie udveksling af tjenesteydelser - hasardspil - udbud af hasardspil over internettet - lovgivning, der forbeholder én eneste erhvervsdrivende en bevilling - forlængelse af bevilling uden offentligt udbud - ligebehandlingsprincippet og forpligtelsen til gennemsigtighed - anvendelse på hasardspilsområdet.#Sag C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd und Ladbrokes International Ltd mod Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Artikel 49 EF - hindringer for den frie udveksling af tjenesteydelser - hasardspil - udbud af hasardspil over internettet - lovgivning, der forbeholder en bevilling til én eneste erhvervsdrivende - afslag på udstedelse af en driftsbevilling til en erhvervsdrivende, der har bevilling i andre medlemsstater - begrundelse - proportionalitet - kontrol med hver enkelt konkret foranstaltning til gennemførelse af den nationale lovgivning.#Sag C-258/08.

  judgment · DA · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Bot présentées le 17 décembre 2009.#Sporting Exchange Ltd contre Minister van Justitie.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Article 49 CE - Restrictions à la libre prestation des services - Jeux de hasard - Exploitation de jeux de hasard par Internet - Réglementation réservant une autorisation à un opérateur unique - Renouvellement de l’autorisation sans mise en concurrence - Principe d’égalité de traitement et obligation de transparence - Application dans le domaine des jeux de hasard.#Affaire C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd et Ladbrokes International Ltd contre Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Article 49 CE - Restrictions à la libre prestation des services - Jeux de hasard - Exploitation de jeux de hasard par Internet - Réglementation réservant une autorisation à un opérateur unique - Refus d’octroyer une autorisation d’exploitation à un opérateur disposant d’une autorisation dans d’autres États membres - Justification - Proportionnalité - Contrôle de chaque mesure concrète d’application de la réglementation nationale.#Affaire C-258/08.

  judgment · FR · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 2009. december 17.#Sporting Exchange Ltd kontra Minister van Justitie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#EK 49. cikk - A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai - Szerencsejátékok - Szerencsejátékok interneten történő kínálása - Az engedélyt egyetlen gazdasági szereplő számára fenntartó szabályozás - Az engedély versenyeztetés nélküli meghosszabbítása - Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség - Szerencsejátékok terén történő alkalmazás.#C-203/08. sz. ügy.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd és Ladbrokes International Ltd kontra Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#EK 49. cikk - A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai - Szerencsejátékok - Szerencsejátékok interneten történő kínálása - Az engedélyt egyetlen gazdasági szereplő számára fenntartó szabályozás - A működtetési engedély kibocsátásának a más tagállamban engedéllyel rendelkező gazdasági szereplőtől való megtagadása - Igazolás - Arányosság - A nemzeti szabályozás valamennyi konkrét végrehajtási intézkedésének egyedi ellenőrzése.#C-258/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Bot 17 päivänä joulukuuta 2009.#Sporting Exchange Ltd vastaan Minister van Justitie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#EY 49 artikla - Rajoitukset palvelujen tarjoamisen vapauteen - Rahapelit - Rahapelitoiminnan harjoittaminen internetin välityksellä - Säännöstö, jossa lupa varataan yhdelle toimijalle - Luvan jatkaminen ilman tarjouskilpailua - Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvoite - Soveltaminen rahapelien alalla.#Asia C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd ja Ladbrokes International Ltd vastaan Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#EY 49 artikla - Rajoitukset palvelujen tarjoamisen vapauteen - Rahapelit - Rahapelitoiminnan harjoittaminen internetin välityksellä - Säännöstö, jossa lupa varataan yhdelle toimijalle - Kieltäytyminen toiminnan harjoittamista koskevan luvan myöntämisestä toimijalle, jolla on lupa muissa jäsenvaltioissa - Perustelut - Oikeasuhteisuus - Kansallisen säännöstön kunkin konkreettisen soveltamistoimenpiteen valvonta.#Asia C-258/08.

  judgment · FI · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Bot - 17. decembra 2009.#Sporting Exchange Ltd proti Minister van Justitie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Holandsko.#Článok 49 ES - Obmedzenia slobodného poskytovania služieb - Hazardné hry - Prevádzkovanie hazardných hier cez internet - Právna úprava, ktorá vyhradzuje povolenie jedinému prevádzkovateľovi - Obnovenie povolenia bez vyhlásenia výberového konania - Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti - Uplatnenie v oblasti hazardných hier.#Vec C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd a Ladbrokes International Ltd proti Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Článok 49 ES - Obmedzenia slobodného poskytovania služieb - Hazardné hry - Prevádzkovanie hazardných hier cez internet - Právna úprava, ktorá vyhradzuje povolenie jedinému prevádzkovateľovi - Odmietnutie udeliť povolenie na prevádzkovanie prevádzkovateľovi, ktorý disponuje povolením v iných členských štátoch - Odôvodnenie - Proporcionalita - Preskúmanie každého konkrétneho opatrenia na uplatňovanie vnútroštátnej právnej úpravy.#Vec C-258/08.

  judgment · SK · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot apvienotie secinājumi, sniegti 2009. gada 17. decembrī.#Sporting Exchange Ltd pret Minister van Justitie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojums - Azartspēles - Azartspēļu rīkošana internetā - Tiesiskais regulējums, ar ko atļauju paredz piešķirt tikai vienam uzņēmējam - Atļaujas pagarināšana, neizsludinot konkursu - Vienlīdzīgas attieksmes princips un pārskatāmības pienākums - Piemērošana azartspēļu jomā.#Lieta C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd un Ladbrokes International Ltd pret Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojums - Azartspēles - Azartspēļu rīkošana internetā - Tiesiskais regulējums, ar ko atļauju paredz piešķirt tikai vienam uzņēmējam - Atteikums piešķirt azartspēļu rīkošanas atļauju uzņēmējam, kurš šādu atļauju ir saņēmis citās dalībvalstīs - Pamatojums - Samērīgums - Katra konkrētā pasākuma, ar kuru veic valsts tiesiskā regulējuma piemērošanu, pārbaude.#Lieta C-258/08.

  judgment · LV · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 17. decembra 2009.#Sporting Exchange Ltd proti Minister van Justitie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Člen 49 ES - Omejitve svobode opravljanja storitev - Igre na srečo - Prirejanje iger na srečo prek interneta - Predpis, na podlagi katerega se dovoljenje podeli le enemu subjektu - Obnovitev dovoljenja brez razpisnega postopka - Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti - Uporaba pri igrah na srečo.#Zadeva C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd in Ladbrokes International Ltd proti Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Člen 49 ES - Omejitve svobode opravljanja storitev - Igre na srečo - Prirejanje iger na srečo prek interneta - Ureditev, ki pridržuje dovoljenje enemu samemu gospodarskemu subjektu - Zavrnitev izdaje dovoljenja za prirejanje gospodarskemu subjektu, ki ima dovoljenje v drugih državah članicah - Utemeljitev - Sorazmernost - Nadzor vsakega konkretnega ukrepa za izvajanje nacionalne ureditve.#Zadeva C-258/08.

  judgment · SL · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 17. Dezember 2009.#Sporting Exchange Ltd gegen Minister van Justitie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Art. 49 EG - Beschränkung des freien Dienstleistungsverkehrs - Glücksspiele - Betrieb von Glücksspielen im Internet - Regelung, die eine Erlaubnis einem einzigen Veranstalter vorbehält - Verlängerung der Erlaubnis ohne Ausschreibung - Grundsatz der Gleichbehandlung und Gebot der Transparenz - Geltung im Glücksspielbereich.#Rechtssache C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd und Ladbrokes International Ltd gegen Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Art. 49 EG - Beschränkung des freien Dienstleistungsverkehrs - Glücksspiele - Betrieb von Glücksspielen über das Internet - Regelung, die eine Erlaubnis einem einzigen Veranstalter vorbehält - Weigerung, einem Veranstalter, der bereits in anderen Mitgliedstaaten über eine Erlaubnis verfügt, eine Betriebserlaubnis zu erteilen - Rechtfertigung - Verhältnismäßigkeit - Kontrolle jeder konkreten Maßnahme zur Durchführung der nationalen Regelung.#Rechtssache C-258/08.

  judgment · DE · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 17 ta' Diċembru 2009.#Sporting Exchange Ltd vs Minister van Justitie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Artikolu 49 KE - Restrizzjonijiet għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi - Logħob tal-ażżard - Operat ta’ logħob tal-ażżard permezz tal-internet - Leġiżlazzjoni li tirriżerva liċenzja lil operatur uniku - Tiġdid tal-liċenzja mingħajr sejħa għal offerti - Prinċipju ta’ trattament ugwali u obbligu ta’ trasparenza - Applikazzjoni fil-qasam tal-logħob tal-ażżard.#Kawża C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd u Ladbrokes International Ltd vs Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Artikolu 49 KE - Restrizzjonijiet għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi - Logħob tal-ażżard - Operat ta’ logħob tal-ażżard permezz tal-internet - Leġiżlazzjoni li tirriżerva liċenzja lil operatur uniku - Rifjut li tingħata liċenzja għall-operat lil operatur li għandu liċenzja fi Stati Membri oħrajn - Ġustifikazzjoni - Proporzjonalità - Verifika ta’ kull miżura konkreta li timplementa l-leġiżlazzjoni nazzjonali.#Kawża C-258/08.

  judgment · MT · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Bot prezentate la data de 17 decembrie 2009.#Sporting Exchange Ltd împotriva Minister van Justitie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Articolul 49 CE - Restricții privind libera prestare a serviciilor - Jocuri de noroc - Exploatarea de jocuri de noroc prin internet - Reglementare care rezervă o autorizație unui operator unic - Reînnoirea autorizației fără asigurarea condițiilor concurențiale - Principiul egalității de tratament și obligația de transparență - Aplicare în domeniul jocurilor de noroc.#Cauza C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd şi Ladbrokes International Ltd împotriva Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Articolul 49 CE - Restricții privind libera prestare a serviciilor - Jocuri de noroc - Exploatarea de jocuri de noroc prin internet - Reglementare care rezervă o autorizație unui operator unic - Refuz de a acorda o autorizație de exploatare unui operator care dispune de o autorizație în alte state membre - Justificare - Proporționalitate - Controlul fiecărei măsuri concrete de aplicare a reglementării naționale.#Cauza C-258/08.

  judgment · RO · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 17 grudnia 2009 r.#Sporting Exchange Ltd przeciwko Minister van Justitie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Artykuł 49 WE - Ograniczenie swobodnego świadczenia usług - Gry losowe - Organizowanie gier losowych przez Internet - Regulacja zastrzegająca zezwolenie dla jednego podmiotu - Przedłużenie zezwolenia bez zastosowania zasad konkurencji - Zasada równego traktowania i obowiązek przejrzystości - Zastosowanie w dziedzinie gier losowych.#Sprawa C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd i Ladbrokes International Ltd przeciwko Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Artykuł 49 WE - Ograniczenia swobody świadczenia usług - Gry losowe - Organizowanie gier losowych przez Internet - Regulacja zastrzegająca zezwolenie na rzecz jednego podmiotu - Odmowa udzielenia zezwolenia podmiotowi posiadającemu zezwolenie w innych państwach członkowskich - Względy uzasadniające - Proporcjonalność - Kontrola każdego konkretnego środka służącego wykonaniu regulacji krajowej.#Sprawa C-258/08.

  judgment · PL · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 17 december 2009.#Sporting Exchange Ltd mot Minister van Justitie.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Artikel 49 EG - Inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster - Hasardspel - Anordnande av hasardspel på Internet - System med tillstånd till en enda aktör - Förlängning av tillståndet utan anbudsinfordran - Likabehandlingsprincipen och skyldigheten att lämna insyn - Tillämpning på området för hasardspel.#Mål C-203/08.#Ladbrokes Betting & Gaming Ltd et Ladbrokes International Ltd mot Stichting de Nationale Sporttotalisator.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Artikel 49 EG - Inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster - Hasardspel - Anordnande av hasardspel på Internet - System med tillstånd till en enda aktör - Avslag på en ansökan att anordna spel som gjorts av en aktör som redan har tillstånd i andra medlemsstater - Berättigande - Proportionalitet - Kontroll av varje konkret tillämpningsåtgärd i den nationella lagstiftningen.#Mål C-258/08.

  judgment · SV · 17 December 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.