Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 October 2017.#K.A. and Others v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Reference for a preliminary ruling — Border control, asylum, immigration — Article 20 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 24 — Directive 2008/115/EC — Articles 5 and 11 — Third‑country national subject to an entry ban — Application for residence for the purposes of family reunification with a Union citizen who has not exercised freedom of movement — Refusal to examine the application.#Case C-82/16.

Timeline

1. 26 October 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 26 October 2017.#K.A. and Others v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Reference for a preliminary ruling — Border control, asylum, immigration — Article 20 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 24 — Directive 2008/115/EC — Articles 5 and 11 — Third‑country national subject to an entry ban — Application for residence for the purposes of family reunification with a Union citizen who has not exercised freedom of movement — Refusal to examine the application.#Case C-82/16.

  judgment · EN · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. října 2017.#K.A. a další v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana hranic, azyl, přistěhovalectví – Článek 20 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 24 – Směrnice 2008/115/ES – Články 5 a 11 – Státní příslušník třetí země, na kterého se vztahuje zákaz vstupu na území – Žádost o povolení k pobytu za účelem sloučení rodiny s občanem Unie, který nikdy nevyužil svobody pohybu – Odmítnutí zabývat se žádostí.#Věc C-82/16.

  judgment · CS · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 26 octombrie 2017.#K.A. ș.a. împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Trimitere preliminară – Control la frontiere, azil, imigrație – Articolul 20 TFUE – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 7 și 24 – Directiva 2008/115/CE – Articolele 5 și 11 – Resortisant al unei țări terțe care face obiectul unei interdicții de intrare pe teritoriu – Cerere de ședere în scopul reîntregirii familiei cu un cetățean al Uniunii Europene care nu și‑a exercitat niciodată libertatea de circulație – Refuz de a examina cererea.#Cauza C-82/16.

  judgment · RO · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 26. listopada 2017.#K.A. i dr. protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Nadzor granica, azil, useljavanje – Članak 20. UFEU-a – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 7. i 24. – Direktiva 2008/115/EZ – Članci 5. i 11. – Državljanin treće zemlje kojem je zabranjen ulazak na državno područje – Zahtjev za boravak u svrhu spajanja obitelji s građaninom Europske unije koji se nikad nije koristio svojom slobodom kretanja – Odbacivanje zahtjeva.#Predmet C-82/16.

  judgment · HR · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 26 oktober 2017.#K.A. m.fl. mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Begäran om förhandsavgörande – Gränskontroll, asyl, invandring – Artikel 20 FEUF – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 7 och 24 – Direktiv 2008/115/EG – Artiklarna 5 och 11 – Tredjelandsmedborgare som är föremål för ett inreseförbud – Ansökan om uppehållstillstånd för familjeåterförening med en unionsmedborgare som aldrig har utövat sin rätt till fri rörlighet – Ansökan har inte prövats.#Mål C-82/16.

  judgment · SV · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 26. oktobra 2017.#K. A. in drugi proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Predhodno odločanje – Nadzor meje, azil, priseljevanje – Člen 20 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 24 – Direktiva 2008/115/ES – Člena 5 in 11 – Državljan tretje države, za katerega velja prepoved vstopa na ozemlje – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje zaradi združitve družine z državljanom Evropske unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Zavrženje prošnje.#Zadeva C-82/16.

  judgment · SL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Οκτωβρίου 2017.#K.A. κ.λπ. κατά Belgische Staat.#Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 24 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 5 και 11 – Υπήκοος τρίτης χώρας για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση απαγορεύσεως εισόδου στην εθνική επικράτεια – Αίτηση χορηγήσεως άδειας διαμονής για λόγους οικογενειακής επανένωσης με πολίτη της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Άρνηση εξετάσεως της αιτήσεως.#Υπόθεση C-82/16.

  judgment · EL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fis-26 ta’ Ottubru 2017.#K.A. et vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kontrolli fil-fruntieri, ażil, immigrazzjoni – Artikolu 20 TFUE – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 7 u 24 – Direttiva 2008/115/KE – Artikoli 5 u 11 – Ċittadin ta’ pajjiż terz li huwa suġġett għal projbizzjoni ta’ dħul fit-territorju – Applikazzjoni għal residenza għall-finijiet ta’ riunifikazzjoni tal-familja ma’ ċittadin tal-Unjoni Ewropea li qatt ma eżerċita l-libertà ta’ moviment tiegħu – Rifjut li tiġi eżaminata l-applikazzjoni.#Kawża C-82/16.

  judgment · MT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2017. gada 26. oktobris.#K.A. u.c. pret Belgische Staat.#Raad voor Vreemdelingenbetwistingen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Robežkontrole, patvērums, imigrācija – LESD 20. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 7. un 24. pants – Direktīva 2008/115/EK – 5. un 11. pants – Trešās valsts valstspiederīgais, uz kuru attiecas aizliegums ieceļot teritorijā – Uzturēšanās pieteikums ģimenes atkalapvienošanās nolūkā ar Eiropas Savienības pilsoni, kurš nekad nav izmantojis savu pārvietošanās brīvību – Atteikums izskatīt pieteikumu.#Lieta C-82/16.

  judgment · LV · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 26 de outubro de 2017.#K.A. e o. contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Reenvio prejudicial — Controlo das fronteiras, asilo, imigração — Artigo 20.o TFUE — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 7.o e 24.o — Diretiva 2008/115/CE — Artigos 5.o e 11.o — Nacional de país terceiro objeto de uma proibição de entrada no território — Pedido de residência para efeitos de reagrupamento familiar com um cidadão da União Europeia que nunca exerceu a sua liberdade de circulação — Recusa de apreciar o pedido.#Processo C-82/16.

  judgment · PT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 26. Oktober 2017.#K.A. u. a. gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Grenzkontrolle, Asyl, Einwanderung – Art. 20 AEUV – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 7 und 24 – Richtlinie 2008/115/EG – Art. 5 und 11 – Drittstaatsangehöriger, gegen den ein Einreiseverbot verhängt wurde – Antrag auf Aufenthaltsgewährung zum Zweck einer Familienzusammenführung mit einem Unionsbürger, der nie von seiner Freizügigkeit Gebrauch gemacht hat – Weigerung, den Antrag zu prüfen.#Rechtssache C-82/16.

  judgment · DE · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 26. oktober 2017.#K.A. m.fl. mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – artikel 20 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 og 24 – direktiv 2008/115/EF – artikel 5 og 11 – tredjelandsstatsborger, der har indrejseforbud – ansøgning om opholdstilladelse med henblik på familiesammenføring med en unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – afvisning af at behandle ansøgningen.#Sag C-82/16.

  judgment · DA · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 26 października 2017 r.#K.A. i in. przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Artykuł 20 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 24 – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuły 5 i 11 – Obywatel państwa trzeciego podlegający zakazowi wjazdu – Wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt do celów łączenia rodzin z obywatelem Unii Europejskiej, który nigdy nie skorzystał z prawa do swobodnego przemieszczania się – Odrzucenie wniosku.#Sprawa C-82/16.

  judgment · PL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 26 ottobre 2017.#K.A. e a. contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Rinvio pregiudiziale – Controllo alle frontiere, asilo, immigrazione – Articolo 20 TFUE – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7 e 24 – Direttiva 2008/115/CE – Articoli 5 e 11 – Cittadino di un paese terzo oggetto di un divieto di ingresso nel territorio – Domanda di soggiorno ai fini di un ricongiungimento familiare con un cittadino dell’Unione europea che non ha mai esercitato la propria libertà di circolazione – Rifiuto di esaminare la domanda.#Causa C-82/16.

  judgment · IT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. októbra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston.#K.A. a i. proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničná kontrola, azyl, prisťahovalectvo – Článok 20 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 24 – Smernica 2008/115/ES – Články 5 a 11 – Štátny príslušník tretej krajiny, na ktorého sa vzťahuje zákaz vstupu na územie – Žiadosť o pobyt na účely zlúčenia rodiny s občanom Európskej únie, ktorý nikdy nevyužil svoju slobodu pohybu – Odmietnutie posúdenia žiadosti.#Vec C-82/16.

  judgment · SK · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. október 26.#K.A. és társai kontra Belgische Staat.#A Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzés, menekültügy, bevándorlás – EUMSZ 20. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 7. és 24. cikk – 2008/115/EK irányelv – 5. és 11. cikk – A beutazási tilalom hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgár – Tartózkodási engedély iránti kérelem olyan uniós polgárral való családegyesítés céljából, aki soha nem gyakorolta szabad mozgását – A kérelem vizsgálatának megtagadása.#C-82/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpston, 26.10.2017 ettepanek.#K.A. jt versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 24 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 5 ja 11 – Kolmanda riigi kodanik, kelle suhtes kehtib territooriumile sisenemise keeld – Elamisloataotlus perekonna taasühinemiseks Euroopa Liidu kodanikuga, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Taotluse läbivaatamisest keeldumine.#Kohtuasi C-82/16.

  judgment · ET · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 26 oktober 2017.#K.A. e.a. tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Grenscontroles, asiel en immigratie – Artikel 20 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7 en 24 – Richtlijn 2008/115/EG – Artikelen 5 en 11 – Derdelander tegen wie een inreisverbod is uitgevaardigd – Verblijfsaanvraag met het oog op gezinshereniging met een burger van de Europese Unie die zijn recht van vrij verkeer nooit heeft uitgeoefend – Weigering de aanvraag te behandelen.#Zaak C-82/16.

  judgment · NL · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 26 octobre 2017.#K.A. e.a. contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Renvoi préjudiciel – Contrôle aux frontières, asile, immigration – Article 20 TFUE – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 7 et 24 – Directive 2008/115/CE – Articles 5 et 11 – Ressortissant d’un pays tiers faisant l’objet d’une interdiction d’entrée sur le territoire – Demande de séjour aux fins d’un regroupement familial avec un citoyen de l’Union européenne n’ayant jamais exercé sa liberté de circulation – Refus d’examiner la demande.#Affaire C-82/16.

  judgment · FR · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.10.2017.#K.A. ym. vastaan Belgian valtio.#Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 24 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 5 ja 11 artikla – Kolmannen maan kansalainen, jolle on määrätty maahantulokielto – Oleskelua koskeva hakemus sellaisen Euroopan unionin kansalaisen kanssa tapahtuvaa perheenyhdistämistä varten, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Kieltäytyminen käsittelemästä hakemusta.#Asia C-82/16.

  judgment · FI · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2017 m. spalio 26 d.#K.A. ir kt. prieš Belgische Staat.#Raad voor Vreemdelingenbetwistingen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – SESV 20 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7 ir 24 straipsniai – Direktyva 2008/115/EB – 5 ir 11 straipsniai – Trečiosios šalies pilietis, kuriam taikomas draudimas atvykti į šalį – Prašymas leisti gyventi šalyje, pateiktas šeimos susijungimo su Europos Sąjungos piliečiu, kuris niekada nesinaudojo savo judėjimo laisve, tikslu – Atsisakymas nagrinėti prašymą.#Byla C-82/16.

  judgment · LT · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 26 de octubre de 2017.#K.A. y otros contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Procedimiento prejudicial — Control en las fronteras, asilo, inmigración — Artículo 20 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7 y 24 — Directiva 2008/115/CE — Artículos 5 y 11 — Nacional de un tercer país contra el que se haya dictado una decisión de prohibición de entrada en el territorio — Solicitud de residencia con fines de reagrupación familiar con un ciudadano de la Unión Europea que no ha ejercido nunca su libertad de circulación — Negativa a examinar la solicitud.#Asunto C-82/16.

  judgment · ES · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 26 октомври 2017 г.#K.A. и др. срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.#Преюдициално запитване — Контрол на границите, убежище, имиграция — Член 20 ДФЕС — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7 и 24 — Директива 2008/115/ЕО — Членове 5 и 11 — Гражданин на трета страна, на когото е наложена забрана за влизане — Молба за предоставяне на разрешение за пребиваване с цел събиране, като семейство, с гражданин на Съюза, който никога не се е възползвал от свободата си на движение — Отказ за разглеждане на молбата.#Дело C-82/16.

  judgment · BG · 26 October 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.