Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1

Amendement 1 — APRÈS ART. 6

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 January 2022

Last action

10 January 2022 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Hervé Pellois, Stéphane Testé

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 January 2022

Official sourceShare

Summary

Le II de l’article L. 241‑17 du code rural et de la pêche maritime est ainsi modifié : 1° Le 1° est ainsi modifié : a)  Les mots : « inscrites auprès de l’ordre » sont remplacés par les mots : « visées au 3° du I qui précède » ; b)  Les mots : « en exercice au sein » sont remplacés par les mots : « dans l’un au moins des domiciles professionnels ». 2° Le a du 2° est ainsi modifié :  a) Le mot : « fournissent » est remplacé par les mots : « ont pour activité de fournir » ; b) À la fin, les mots : « à l’occasion de l’exercice professionnel vétérinaire » sont remplacés par les mots : « directement pour la réalisation d’actes de la médecine ou de la chirurgie des animaux, y compris les actes pharmaceutiques induits ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 January 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 10 January 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 January 2022

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.