France · Amendment · Amendement
1967
Amendement 1967 — ART. 4
Introduced
5 September 2019
Last action
13 September 2019 · Publication
Status
Tombé
Sponsors
Fadila Khattabi, Richard Lioger, Séverine Gipson
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2019
Summary
I. – Après l’alinéa 2, insérer les deux alinéas suivants : « 1° bis (nouveau) L’article 6‑1 du titre préliminaire est ainsi rédigé : « Art. 6‑1 . – Le mariage et la filiation emportent les mêmes effets, droits et obligations reconnus par les lois, à l’exception de ceux prévus au titre VII du livre I er du présent code, que les époux ou parents soient de même sexe ou de sexe différents. Par dérogation à l’alinéa précédent, les dispositions mentionnées à la section 3 du chapitre 1 er du titre VII du livre I er et à l’article 316 du présent code s’appliquent que les époux ou parents soient de même sexe ou de sexes différents. » II. – En conséquence, à l’alinéa 6, substituer aux mots : « couples composés d’un homme et d’une femme ou la femme non mariée » le mot : « personnes ». III. – En conséquence, après l’alinéa 6, insérer les deux alinéas suivants : « aa) Au quatrième alinéa, le mot : « qui » est remplacé par les mots « ou celle qui » et le mot : « mère » est remplacé par les mots : « personne ayant accouché » ; « ab) Au cinquième alinéa, le mot : « paternité » est remplacé par le mot « parentalité ». IV. – En conséquence, substituer aux alinéas 10 à 34 les alinéas suivants : « III – L’article 316 du code civil est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Dans les couples de même sexe, la filiation ne peut être établie par reconnaissance qu’en apportant la preuve que les deux membres du couple ont eu recours ensemble à une assistance médicale à la procréation. » ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
5 September 2019
Dépôt
Source: dateDepot
12 September 2019
Tombé
Source: dateSort
13 September 2019
Publication
Source: datePublication
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Didier Martin · LAREM · Député
- Fadila Khattabi · cosignataire
- Richard Lioger · cosignataire
- Séverine Gipson · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO766718B2187P0D1N001967
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO766718B2187P0D1N001967
- france · AMANR5L15PO766718B2187P0D1N001967 · source updated 12 September 2019