Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2070

Amendement 2070 — ART. 29

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

20 September 2019

Last action

9 October 2019 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Carole Bureau-Bonnard, Jean-Marie Fiévet, Laurianne Rossi

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 October 2019

Summary

Après l’alinéa 20, insérer les cinq alinéas suivants : « 5° L’article L. 1412‑6 est ainsi rédigé : «  Art. L. 1412‑6. –  Des espaces de réflexion éthique sont créés au niveau régional ou interrégional ; ils constituent, en lien avec des centres hospitalo-universitaires, des lieux de formation, de documentation, de rencontre et d’échanges interdisciplinaires sur les questions d’éthique dans le domaine de la santé. Ils font également fonction de veille et d’observation des pratiques au regard de l’éthique. Ces espaces participent à l’organisation de débats publics afin de promouvoir l’information et la consultation des citoyens sur les questions de bioéthique. Ils sont organisés en une Conférence nationale. « Ils établissent chaque année un rapport d’activité qui est communiqué au Comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé ; celui-ci en fait la synthèse dans le rapport annuel mentionné à l’article L. 1412‑3. « Ils peuvent saisir le Comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé. « Les règles de Constitution, de composition et de fonctionnement des espaces de réflexion éthique sont définies par arrêté du ministre chargé de la santé après avis du Comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 20 September 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 October 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 9 October 2019

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.