Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

211

Amendement 211 — AVANT ART. 22

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

25 February 2021

Last action

13 March 2021 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Stéphane Travert, Jean-Claude Leclabart, Thierry Benoit

Subjects

Discovery layer

Source updated

13 March 2021

Summary

Le code de l’énergie est ainsi modifié : 1° Après la première occurrence du mot : « en », la fin du 10° de l’article L. 100‑2 est ainsi rédigée : « respectant la hiérarchie des usages agricoles et sylvicoles, en gardant la priorité donnée à la production alimentaire et à la conservation des puits de carbone forestier, en préservant les bénéfices environnementaux et la capacité à produire, notamment la qualité des sols, ainsi qu’en limitant le rayon d’approvisionnement afin de diminuer les impacts liés au transport. » ; 2° L’article L. 100‑4 est complété par un III ainsi rédigé : « III. – L’État assure la cohérence de la politique énergétique nationale avec les autres politiques publiques relatives, notamment, au développement rural, à la gestion forestière, à l’aménagement du territoire, à la protection des sols, des eaux, de la biodiversité et du climat ainsi qu’à la prévention des risques naturels. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 25 February 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 13 March 2021

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.