France · Amendment · Amendement
2637
Amendement 2637 — APRÈS ART. 9
Introduced
9 May 2025
Last action
13 May 2026 · Publication
Status
Non soutenu
Sponsors
Brigitte Barèges, Éric Michoux
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 May 2025
Summary
Après l’article L. 1111‑12‑7 du code de la santé publique, il est inséré un article L. 1111‑12‑7-1 ainsi rédigé : « Art. L. 1111‑12‑7-1 . – Lorsqu’une personne ayant confirmé sa demande d’aide à mourir n’a pas exprimé d’opposition au don d’organes ou de tissus, le médecin ou l’infirmier chargé de l’accompagner s’assure que cette possibilité est prise en compte conformément aux dispositions des articles L. 1232‑1 à L. 1232‑5. « Une information loyale, claire et appropriée est délivrée à la personne sur la possibilité de ne pas faire don de ses organes ou tissus après son décès, dans le respect de sa volonté, de son intégrité physique et de sa dignité. « Avant l’administration de la substance létale, le médecin interroge systématiquement le registre national automatisé des refus prévu à l’article L. 1232‑1. « Cette démarche, dans sa mise en œuvre, doit respecter les exigences médicales, déontologiques et logistiques fixées par l’Agence de la biomédecine. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
9 May 2025
Dépôt
Source: dateDepot
23 May 2025
Non soutenu
Source: dateSort
13 May 2026
Publication
Source: datePublication
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Sophie Ricourt Vaginay · UDR · Député
- Brigitte Barèges · cosignataire
- Éric Michoux · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC1364P0D1N002637
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC1364P0D1N002637
- france · AMANR5L17PO838901BTC1364P0D1N002637 · source updated 23 May 2025