Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

286

Amendement 286 — ART. 17

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

6 May 2025

Last action

13 May 2026 · Publication

Status

Non soutenu

Sponsors

Pierre Cordier, Josiane Corneloup, Nicolas Ray, Corentin Le Fur, Alexandre Portier

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 May 2025

Official sourceShare

Summary

I. – À la fin de l’alinéa 2, supprimer les mots : « le fait d’empêcher ou de tenter d’empêcher de pratiquer ou de s’informer sur l’aide à mourir par tout moyen, y compris par voie électronique ou en ligne, notamment par la diffusion ou la transmission d’allégations ou d’indications de nature à induire intentionnellement en erreur, dans un but dissuasif, sur les caractéristiques ou les conséquences médicales de l’aide à mourir ». II. – En conséquence, rédiger ainsi les alinéas 3 et 4 : « 1° Le fait d’empêcher l’accès aux établissements où est pratiquée l’aide à mourir ; « 2° Le fait d’inciter une personne, par pression, manœuvre ou influence indue, à demander une aide à mourir. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 May 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 24 May 2025

    Non soutenu

    Source: dateSort

  3. 13 May 2026

    Publication

    Source: datePublication

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.