Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

49

Amendement 49 — ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

24 January 2022

Last action

27 January 2022 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Patrick Hetzel, Gérard Cherpion, Valérie Beauvais

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 January 2022

Summary

Après l’alinéa 6, insérer l’alinéa suivant : « La prévision de solde cumulé de l’ensemble des régimes obligatoires de base et des organismes concourant au financement de ces régimes pour la période allant de l’année en cours aux quatre exercices à venir est positive ou nul. Le rapport présente les moyens et modalités permettant de parvenir à ce résultat. Toutefois, il peut être dérogé à la règle fixée à la première phrase du présent alinéa si une situation de circonstances exceptionnelles a été déclarée, en application du IV de l’article 62 de la loi organique n° 2001‑692 du 1 er  août 2001 précitée ; le cas échéant, le rapport précise à l’issue duquel des dix prochains exercices le solde cumulé de l’ensemble des régimes obligatoires de base et des organismes concourant au financement de ces régimes pour la période allant de l’année en cours audit exercice redeviendra positif ou nul ainsi que les moyens et modalités permettant de parvenir à ce résultat ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 24 January 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 25 January 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 January 2022

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.