Amendement 719 (Rect) — APRÈS ART. 3

Summary

L’article L. 233‑1‑2 du code de la route est ainsi modifié : 1° Au début, sont ajoutés des I A et I B ainsi rédigés : « I A. – Pour le délit prévu à l’article L. 233‑1 commis en état de récidive légale, la peine d’emprisonnement ne peut être inférieure à deux ans. Toutefois, la juridiction peut prononcer, par une décision simplement motivée, une peine inférieure à ce seuil ou une peine autre que l’emprisonnement en considération des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur ou des garanties d’insertion ou de réinsertion présentées par celui-ci. « I B. – Pour les délits prévus à l’article L. 233‑1‑1 commis en état de récidive légale, la peine d’emprisonnement ne peut être inférieure à quatre ans. Toutefois, la juridiction peut prononcer, par une décision simplement motivée, une peine inférieure à ce seuil ou une peine autre que l’emprisonnement en considération des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur ou des garanties d’insertion ou de réinsertion présentées par celui-ci. » ; 2° La seconde phrase du I est ainsi rédigée : « Lorsque le véhicule utilisé pour commettre l’infraction est à la libre disposition du condamné, la juridiction peut, à défaut de confiscation, prononcer une amende équivalente à la valeur de ce véhicule. » ; 3° Il est ajouté un IV ainsi rédigé : « IV. – Les dispositions du présent article ne sont pas exclusives d’une peine d’amende et d’une ou plusieurs peines complémentaires prévues à l’article L. 233‑1 du présent code. » ; ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 2 July 2026

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 9 July 2026

   Publication

   Source: datePublication

3. 9 July 2026

   Rejeté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Laurent Croizier · DEM · Député
• Delphine Lingemann · cosignataire
• Richard Ramos · cosignataire
• Cyrille Isaac-Sibille · cosignataire
• Didier Padey · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.