Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS1053

Amendement AS1053 — APRÈS ART. 8

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

25 May 2018

Last action

30 May 2018 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Marion Lenne, Élisabeth Toutut-Picard

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 May 2018

Summary

I. – L’article L. 4153‑6 du code du travail est ainsi rédigé : « Il est interdit d’employer ou de recevoir en stage des mineurs dans les établissements titulaires d’une licence de débits de boissons. Cette interdiction ne s’applique pas au conjoint du débitant et de ses parents et alliés jusqu’au quatrième degré inclusivement. « Cette interdiction ne s’applique pas aux établissements titulaires d’une licence de débit de boissons ayant préalablement déclaré accueillir en stage ou embaucher des mineurs de plus de seize ans s’ils bénéficient d’une formation comportant une ou plusieurs périodes accomplies en entreprise leur permettant d’acquérir une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré dans le répertoire national des certifications professionnelles dans les conditions prévues au II de l’article L. 335‑6 du code de l’éducation ou s’ils justifient de la détention de ladite qualification professionnelle. « Un décret en conseil d’État détermine les modalités de la déclaration. » II. – L’article L. 3336‑4 du code de la santé publique est ainsi rédigé : « Il est interdit d’employer ou de recevoir en stage des mineurs dans les établissements titulaires d’une licence de débits de boissons. Cette interdiction ne s’applique pas au conjoint du débitant et de ses parents et alliés jusqu’au quatrième degré inclusivement. « Cette interdiction ne s’applique pas aux établissements titulaires d’une licence de débit de boissons ayant préalablement déclaré accueillir en stage ou embaucher des mineurs de plus de seize ans s’ils bénéficient d’une formation comportant une ou plusieurs périodes accomplies en entreprise leur permettant d’acquérir une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré dans le répertoire national des certifications professionnelles dans les conditions prévues au II de l’article L. 335‑6 du code de l’éducation ou s’ils justifient de la détention de ladite qualification professionnelle. « Un décret en conseil d’État détermine les modalités de la déclaration »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 25 May 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 28 May 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 30 May 2018

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.