Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS164

Amendement AS164 — ART. 2

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

30 January 2026

Last action

4 February 2026 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Christophe Bentz, Sandrine Dogor-Such, Eddy Casterman, Lisette Pollet, Hervé de Lépinau

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 February 2026

Official sourceShare

Summary

I. – Au début de l’alinéa 6, substituer aux mots : « Le droit à l’aide à mourir » les mots : « Le suicide assisté ». II. – En conséquence, à la fin du même alinéa 6, substituer aux mots : « ou, lorsqu’elle n’est pas physiquement en mesure d’y procéder, se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier. » la phrase : « Lorsqu’elle n’est pas en mesure physiquement d’y procéder, le suicide délégué consiste à la lui faire administrer par un médecin ou par un infirmier. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 30 January 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 3 February 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 4 February 2026

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.