Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL1345

Amendement CL1345 — ART. 5

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

18 November 2021

Last action

23 November 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Élodie Jacquier-Laforge, Maina Sage

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 November 2021

Summary

Rédiger ainsi cet article : Le code général des collectivités territoriales est ainsi modifié : 1° L’article L. 1111‑9 est ainsi modifié : a)  Le II est ainsi modifié : – à la fin du 3° , les mots : « et à l’énergie » sont remplacés par les mots : « ainsi qu’à la planification de la transition et de l’efficacité énergétiques » ; – Le 5° est ainsi rétabli : « 5° À la coordination et à l’animation de l’économie circulaire ; ». b)  Le III est ainsi modifié : – À la fin du premier alinéa, le mot : « à » est supprimé ; – Le 1° est ainsi rédigé : « 1° À l’action sociale, au développement social et aux actions de transition écologique concernant la santé, l’habitat et la lutte contre la précarité, notamment la résorption de la précarité énergétique ; » – Au début des 2° et 3° , il est ajouté le mot : « À » ; c)  Le IV est complété par des 5° et 6° ainsi rédigés : « 5° À la transition énergétique au plan local ; « 6° À la gestion de l’eau, de l’assainissement et de la prévention des déchets. » ; 2° L’article L. 3211‑1 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Il a également pour mission, dans le respect des attributions des régions et des communes, de contribuer à la transition écologique par la mise en œuvre des principes mentionnés aux articles L. 110‑1 à L. 110‑3 du code de l’environnement, notamment en matière de santé et de lutte contre la précarité énergétique. » ; 3° L’article L. 4221‑1 est ainsi modifié : a)  Après le troisième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Il a également pour mission, dans le respect des attributions des départements et des communes, de contribuer à la transition écologique par la mise en œuvre des principes mentionnés aux articles L. 110‑1 à L. 110‑3 du code de l’environnement, notamment en matière d’énergie, de mobilités et d’économie circulaire. » ; b)  Au dernier alinéa, les mots : « du quatrième » sont remplacés par les mots : « de l’avant-dernier ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 18 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 23 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 23 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.