Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL1588

Amendement CL1588 — APRÈS ART. 73 TER

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

22 November 2021

Last action

24 November 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Bruno Questel, Maina Sage

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 November 2021

Summary

I. – Le code général des collectivités territoriales est ainsi modifié : 1° L’avant-dernier alinéa de l’article L. 1524‑5 est complété par une phrase ainsi rédigée : « Les élus locaux qui occupent les fonctions de membre ou de président du conseil d’administration, de directeur général, de directeur général délégué, de président-directeur général, de membre du directoire, de membre ou de président du conseil de surveillance, de président ou de gérant d’une société, administrateur ou membre de l’assemblée d’un groupement d’intérêt économique, dans lesquels la société d’économie mixte locale détient une participation, ne peuvent percevoir une rémunération ou des avantages particuliers que dans les conditions prévues au dixième alinéa du présent article. » ; 2° À la première phrase du II de l’article L. 2123‑20, du premier alinéa des articles L. 3123‑18 et L. 4135‑18, de l'avant-dernier alinéa de l’article L. 5211‑12 et du premier alinéa des articles L. 7125‑21 et L. 7227‑22, les mots : « d’économie mixte locale » sont supprimés ; 3° La vingt-et-unième ligne du tableau du second alinéa du I de l’article L. 2573‑7 est remplacée par les deux lignes suivantes : L. 2123-20 la loi n°     du     L. 2123-20-1 la loi n° 2015-366 du 31 mars 2015 II. – À la première phrase de l’article L. 123‑8 du code des communes de la Nouvelle-Calédonie, les mots : « d’économie mixte locale » sont supprimés.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 22 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 24 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 24 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.