Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL1616

Amendement CL1616 — ART. 73 SEPTIES

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

22 November 2021

Last action

25 November 2021 · Publication

Status

Adopté

Sponsors

Bruno Questel, Maina Sage

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 November 2021

Summary

Rédiger ainsi cet article : I. – Le I de l’article L. 4122‑8 du code de la défense est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au premier alinéa du présent I n’est exigée lorsque le militaire a quitté ses fonctions avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au même premier alinéa. » II. – Le code de justice administrative est ainsi modifié : 1° Après le premier alinéa de l’article L. 131‑10, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au premier alinéa du présent article n’est exigée lorsque le membre du Conseil d’État a quitté ses fonctions avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au même premier alinéa. » ; 2° Après le premier alinéa de l’article L. 231‑4‑4, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au premier alinéa du présent article n’est exigée lorsque le magistrat a quitté ses fonctions avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au même premier alinéa. » III. – Le code des juridictions financières est ainsi modifié : 1° Après le premier alinéa de l’article L. 120‑13, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au premier alinéa du présent article n’est exigée lorsque le membre de la Cour des comptes a quitté ses fonctions avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au même premier alinéa. » ; 2° Après le premier alinéa de l’article L. 220-11, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au premier alinéa du présent article n’est exigée lorsque le magistrat a quitté ses fonctions avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au même premier alinéa. » IV. – Le I de l’article 25  quinquies de la loi n° 83‑634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au premier alinéa du présent I n’est exigée lorsque le fonctionnaire a quitté ses fonctions avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au même premier alinéa. » V. – La loi n° 2013‑907 du 11 octobre 2013 relative à la transparence de la vie publique est ainsi modifiée : 1° Après le deuxième alinéa du I de l’article 4, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée aux premier et deuxième alinéas du présent I n’est exigée lorsque le membre du Gouvernement a quitté ce dernier avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au premier alinéa du même I. » ; 2° Avant le dernier alinéa du I de l’article 11, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Toutefois, aucune déclaration mentionnée au présent I n’est exigée lorsque la personne a quitté les fonctions au titre desquelles une déclaration doit être établie en application du même I avant l’expiration du délai de deux mois mentionné au premier alinéa dudit I. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 22 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 24 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

  3. 25 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.