Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL1620 (Rect)

Amendement CL1620 (Rect) — ART. 70

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

22 November 2021

Last action

24 November 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Bruno Questel, Maina Sage

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 November 2021

Summary

I. – Substituer aux alinéas 4 à 8 les deux alinéas suivants : « 2° L’avant-dernier alinéa est ainsi rédigé : « À peine de nullité, toute prise de participation directe d’une société d’économie mixte locale dans le capital d’une autre société fait préalablement l’objet d’un accord exprès de la ou des collectivités territoriales et de leurs groupements actionnaires disposant d’un siège au conseil d’administration ou de surveillance, en application du premier alinéa du présent article. Il en est de même pour la Constitution par une société d’économie mixte locale, par une société qu’elle contrôle ou par un groupement d’intérêt économique dont elle détient une part du capital ou des droits de vote d’un groupement d’intérêt économique. Les prises de participation indirectes qui confèrent à une société contrôlée par une société d’économie mixte locale ou à un groupement d’intérêt économique dont une part de capital ou des droits de vote est détenue par une société d’économie mixte locale 10 % et plus du capital ou des droits de vote d’une société sont également soumises à cet accord préalable. Les autres prises de participation indirectes font l’objet d’une information par le représentant de la collectivité ou du groupement actionnaire à la plus prochaine assemblée délibérante. Les dispositions des articles L. 235‑2 à L. 235‑14 du code de commerce, sauf lorsqu’elles sont contraires aux dispositions du présent chapitre, sont applicables à la présente nullité. » II. – En conséquence, après le mot : « territoriales, », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 9 : « le mot : « administration » est remplacé par le mot : « surveillance ». »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 22 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 24 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 24 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.