Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL1626

Amendement CL1626 — ART. 74 QUINQUIES

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

22 November 2021

Last action

24 November 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Bruno Questel, Maina Sage

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 November 2021

Summary

I. – Au début de la seconde phrase de l’alinéa 4, supprimer les mots : « Sauf volonté contraire et non équivoque exprimée dans le contrat prévoyant des prestations d’obsèques à l’avance ou dans un écrit adressé à l’opérateur funéraire avant la crémation et visant à ce que les métaux éventuellement issus de la crémation soient remis à l’issue de celle-ci à la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, ». II. – En conséquence, à la même seconde phrase du même alinéa, substituer aux mots : « des métaux » les mots : « d’eux ». III. – En conséquence, à l’alinéa 5, substituer aux mots : « et peut : », les mots : « . Ce produit éventuel ne peut être destiné qu’aux opérations suivantes : » IV. – En conséquence, après la référence : « I »,  rédiger ainsi la fin de l’alinéa 8 :   « et du II font l’objet d’une information préalable par la mention sur tout document de nature contractuelle prévoyant la crémation du défunt, ainsi que d’une information générale par un affichage dans la partie publique des crématoriums. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 22 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 24 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 24 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.