France · Amendment · Amendement
CL165
Amendement CL165 — APRÈS ART. 11
Introduced
28 February 2025
Last action
6 March 2025 · Retiré
Status
Retiré
Sponsors
Pauline Levasseur, Éric Martineau, Blandine Brocard, Anne Bergantz, Moerani Frébault
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 March 2025
Summary
Le titre II du livre II du code pénal est ainsi modifié : 1° L’article 222‑37 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Les peines prévues au présent article sont portées à quinze ans de réclusion criminelle et à 10 000 000 euros d’amende lorsque l’infraction est commise en ayant recours à une personne vulnérable, sous contrainte ou en abusant de son état de précarité. » ; 2° Après le même article 222‑37, il est inséré un article 222‑37‑1 ainsi rédigé : « Art. 222‑37‑1. – Lorsque des infractions prévues aux articles 222‑36 et 222‑37 sont commises en ayant recours à des personnes vulnérables, contraintes ou abusées dans leur intégrité physique ou psychologique, les peines encourues sont portées respectivement à quinze ans de réclusion criminelle et à 10 000 000 euros d’amende. Les dispositions du présent article s’appliquent sans préjudice de celles relatives à la traite des êtres humains prévues aux articles 225‑4‑1 et suivants. » ; 3° L’article 225‑4‑1 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Constitue une traite des êtres humains le fait d’exploiter une personne pour le transport, la dissimulation ou la circulation de stupéfiants, lorsque cette personne a été recrutée ou contrainte sous la menace, l’abus d’autorité ou par des promesses fallacieuses. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
28 February 2025
Dépôt
Source: dateDepot
5 March 2025
Publication
Source: datePublication
6 March 2025
Retiré
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Christophe Blanchet · DEM · Député
- Pauline Levasseur · cosignataire
- Éric Martineau · cosignataire
- Blandine Brocard · cosignataire
- Anne Bergantz · cosignataire
- Moerani Frébault · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO59051B0907P0D1N000165
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B0907P0D1N000165
- france · AMANR5L17PO59051B0907P0D1N000165 · source updated 6 March 2025