France · Amendment · Amendement
CL48
Amendement CL48 — ART. 4
Introduced
9 March 2024
Last action
13 March 2024 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Didier Lemaire, Naïma Moutchou, Marie-Agnès Poussier-Winsback
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2024
Summary
Substituer aux alinéas 5 et 6 l’alinéa suivant : « Lorsque les circonstances dans lesquelles a été commise la provocation, définie au premier alinéa, permettent d’établir la volonté libre et éclairée de la personne, eu égard notamment à la délivrance d’une information claire et complète quant aux conséquences pour la santé, les délits définis au présent article ne sont pas constitués, sauf s’il est établi que la personne était placée ou maintenue dans un état de sujétion psychologique ou physique, au sens de l’article 223‑15‑3. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
9 March 2024
Dépôt
Source: dateDepot
12 March 2024
Publication
Source: datePublication
13 March 2024
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Philippe Pradal · HOR · Député
- Didier Lemaire · cosignataire
- Naïma Moutchou · cosignataire
- Marie-Agnès Poussier-Winsback · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/amendements/AMANR5L16PO59051B2308P0D1N000048
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L16PO59051B2308P0D1N000048
- france · AMANR5L16PO59051B2308P0D1N000048 · source updated 13 March 2024