Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL868

Amendement CL868 — ART. 3

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

19 June 2023

Last action

21 June 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Philippe Pradal, Jean Terlier

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 June 2023

Official sourceShare

Summary

Après l’alinéa 45, insérer les deux alinéas suivants : « 5° quater Le premier alinéa et la première phrase du deuxième alinéa de l’article 153 sont remplacés par un alinéa ainsi rédigé : « Tout personne contre laquelle il n’existe aucune raison plausible de soupçonner qu’elle a commis ou tenté de commettre une infraction et qui est convoquée comme témoin au cours d’une commission rogatoire est tenue de comparaître, de prêter serment et de déposer. Les dispositions des articles 62 et 78 sont applicables, les attributions confiées au procureur de la République étant alors exercées par le juge d’instruction. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 19 June 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 20 June 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 21 June 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.