France · Amendment · Amendement
CL893
Amendement CL893 — ART. 4
Introduced
19 June 2023
Last action
22 June 2023 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Jean Terlier, Philippe Pradal
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2023
Summary
Après l’alinéa 12, insérer les huit alinéas suivants : « 2° bis L’article 702‑1 est ainsi modifié : a) Dans la première phrase du premier alinéa, les mots : « à la juridiction qui a prononcé la condamnation ou, en cas de pluralité de condamnations, à la dernière juridiction qui a statué », sont remplacés par les mots : « au tribunal correctionnel », et la seconde phrase de cet alinéa est supprimée ; b) La première phrase du dernier alinéa est ainsi rédigée : « Pour l’application du présent article, le tribunal correctionnel compétent est celui ayant prononcé la condamnation ou celui se trouvant au siège de la juridiction ayant prononcé cette condamnation, ou celui du lieu de détention du condamné ; en cas de pluralité de condamnations, est compétent le tribunal correctionnel ayant prononcé la dernière condamnation visée par la requête ou celui se trouvant au siège de la juridiction l’ayant prononcée. » ; c) La troisième phrase du dernier alinéa est supprimée. d) Le dernier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Si la peine a été prononcée par une juridiction criminelle, le renvoi à la formation collégiale du tribunal est de droit s’il est demandé par le condamné ou le ministère public. » ; 2° ter L’article 703 est ainsi modifié : a) Au deuxième alinéa, les mots : « , selon le cas, » et : « ou au procureur général » sont supprimés ; b) La dernière phrase du quatrième alinéa est remplacée par la phrase : « Elle peut faire l’objet d’un appel porté devant la chambre des appels correctionnels, qui est composé de son seul président sous réserve des dispositions du dernier alinéa de l’article 702‑1. ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
19 June 2023
Dépôt
Source: dateDepot
20 June 2023
Publication
Source: datePublication
22 June 2023
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Erwan Balanant · DEM · Rapporteur
- Jean Terlier · cosignataire
- Philippe Pradal · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/16/amendements/AMANR5L16PO59051B1346P0D1N000893
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L16PO59051B1346P0D1N000893
- france · AMANR5L16PO59051B1346P0D1N000893 · source updated 22 June 2023