Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS948

Amendement CS948 — ART. 5

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

6 May 2024

Last action

15 May 2024 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Ingrid Dordain, Cécile Rilhac, Graziella Melchior

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 May 2024

Official sourceShare

Summary

Rédiger ainsi l’alinéa 1 : « L’aide à mourir consiste à accompagner une personne qui en a exprimé la demande, en déresponsabilisant pénalement au sens de l’article 122‑4 du code pénal, une personne désignée, qui lui met à disposition une substance létale, dans les conditions et selon les modalités prévues aux articles 6 à 11, afin qu’elle se l’administre ou, lorsqu’elle n’est pas en mesure physiquement d’y procéder, se la fasse administrer par un médecin et un infirmier ou une personne volontaire qu’elle désigne. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 6 May 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 14 May 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 15 May 2024

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.