Question 15471 — pensions: civil and military civil servants

Summary

Mr. Sébastien Saint-Pasteur draws the attention of the Minister of Labor and Solidarity to the new wording of article L. 161-22 of the social security code, resulting from the social security financing law for 2026, which will apply to insured persons whose first basic old-age pension will take effect from January 1, 2027. This modification provides for a new system of accumulation between retirement pension and professional income. and replacement income, organized in three stages according to the age of the insured. Before the legal retirement age, income earned from resuming or continuing a professional activity will be deducted in full from the pension amount, from the first euro. Between the legal age and the full rate age, set at 67 years, accumulation will remain possible, but within the limit of an annual ceiling set by decree. From age 67, insured persons will be able to fully combine their retirement pension with their professional income. The same article, however, provides for the possibility of exemption for certain activities of general interest or contributing to a public service. It thus provides that “professional and replacement income received during the exercise of an activity of general interest or contributing to a public service are not taken into account for the application of A of this III, according to the conditions of age, duration, ceiling or place of exercise of the professional activity fixed by decree of the Council of State”. Operational reservist activities, whether they relate to the military reserve, the national police, customs, the prison administration or the health reserve, participate directly in missions of general interest and contribute to the operation essential public services. In a context of strong tensions on the recruitment, mobilization and retention capacities of reserves, it seems important to secure their treatment with regard to this new employment-retirement combination regime. Also, he asks whether the Government intends to include, in the expected Council of State decree, the activities of military, police, customs, penitentiary or operational reservists. health within the scope of the exemptions provided for by article L. 161-22 of the social security code.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.