France · Amendment · Amendement
1721
Amendement 1721 — ART. 5
Introduced
12 February 2026
Last action
20 February 2026 · Non soutenu
Status
Non soutenu
Sponsors
Joël Bruneau, Michel Castellani, Stéphane Lenormand, Valérie Létard, Nicole Sanquer
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2026
Summary
Compléter l’alinéa 7 par les deux phrases suivantes : « Cette information est délivrée à la personne de manière appropriée et adaptée à ses facultés de discernement. En cas de doute quant à la capacité de discernement de la personne, le médecin saisit sans délai le juge des contentieux de la protection ou le conseil de famille, s’il est constitué. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
12 February 2026
Dépôt
Source: dateDepot
18 February 2026
Publication
Source: datePublication
20 February 2026
Non soutenu
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Charles de Courson · LIOT · Député
- Joël Bruneau · cosignataire
- Michel Castellani · cosignataire
- Stéphane Lenormand · cosignataire
- Valérie Létard · cosignataire
- Nicole Sanquer · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001721
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001721
- france · AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N001721 · source updated 20 February 2026