Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

194

Amendement 194 — APRÈS ART. 13

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

12 October 2020

Last action

21 October 2020 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Guy Bricout, Grégory Labille, Jean-Christophe Lagarde, Michel Zumkeller

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 October 2020

Summary

I. – Le code de la sécurité sociale est ainsi modifié : 1° À l’article L. 136‑6 : a)  Le I  bis et le I ter sont abrogés ; b)  À la première phrase du premier alinéa du III, la première occurrence du mot : « à » est remplacée par le mot : « et » ; 2° À l’article L. 136‑7 : a)  Le I  bis et le I ter sont abrogés ; b)  Le second alinéa du VI est supprimé ; 3° Au premier alinéa de l’article L. 245‑15, la deuxième occurrence du mot : « à » est remplacée par le mot : « et ». II. – L’ordonnance n° 96‑50 du 24 janvier 1996 relative au remboursement de la dette sociale est ainsi modifiée : 1° Au premier alinéa du I de l’article 15, les références : « aux I et I bis  » sont remplacées par la référence : « au I » ; 2° À la première phrase du I de l’article 16, les références : « aux I et I  bis  » sont remplacés par la référence : « au I ». III. – Le 1° du I s’applique aux revenus perçus à compter du 1 er  janvier 2020 ; IV. – Les 1° et 3° du même I s’appliquent aux plus-values réalisées au titre des cessions intervenues à compter du 1 er janvier 2020. V. – La perte de recettes pour les organismes de sécurité sociale est compensée à due concurrence par la majoration des droits mentionnés aux articles 575 et 575 A du code général des impôts.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 12 October 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 19 October 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 21 October 2020

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.