Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

23

Amendement 23 — APRÈS ART. PREMIER

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

21 March 2023

Last action

27 March 2023 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Jean Terlier, Nicolas Metzdorf, Félicie Gérard, Patrick Vignal, Raphaël Gérard, François Cormier-Bouligeon, Patricia Lemoine

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 March 2023

Summary

Le second alinéa de l’article L. 312‑13 du code de l’éducation est remplacé par trois alinéas ainsi rédigés : « La préparation et le passage de l’épreuve théorique du permis de conduire peuvent être organisés, en dehors du temps scolaire, dans les locaux des lycées et établissements régionaux d’enseignement adapté, au bénéfice des élèves qui le souhaitent et qui remplissent les conditions fixées par le code de la route pour apprendre à conduire un véhicule à moteur en vue de l’obtention du permis de conduire. « Le représentant de l’établissement peut autoriser l’utilisation de locaux et d’équipements scolaires des lycées et établissements régionaux d’enseignement adapté, pendant les heures ou les périodes au cours desquelles ils ne sont pas utilisés pour les besoins de la formation initiale et continue, par des entreprises ou des organismes de formation afin d’organiser la préparation et le passage de l’épreuve théorique du permis de conduire. « Cette autorisation est subordonnée à la passation d’une convention entre le représentant de l’établissement et la personne physique ou morale qui désire organiser ces activités, précisant notamment les obligations pesant sur l’organisateur en ce qui concerne l’application des règles de sécurité, la prise en charge des responsabilités et de la réparation des dommages éventuels ainsi que les conditions financières de l’utilisation des locaux et équipements dans le respect du code général de la propriété des personnes publiques. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 March 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 27 March 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 March 2023

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.