Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

5388

Amendement 5388 — ART. 67

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

13 March 2021

Last action

18 March 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Gabriel Serville, Pierre-Yves Bournazel, Luc Lamirault, Valérie Petit

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 March 2021

Official sourceShare

Summary

Substituer aux alinéas 7 à 9 les deux alinéas suivants : « II. – Lorsqu’ils exposent directement la faune, la flore, ou la qualité de l’eau, de l’air, du sol, les éléments des écosystèmes ou leurs fonctions à un risque d’atteinte grave ou durable, les faits prévus au I sont punis de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende, ce montant pouvant être porté jusqu’au triple de l’avantage tiré de la commission de l’infraction. » « Les dispositions du premier alinéa de l’article 131‑38  du code pénal s’appliquent uniquement aux amendes exprimées en valeur absolue. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 13 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 16 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 18 March 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.