Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

64 (Rect)

Amendement 64 (Rect) — ART. 1ER BIS

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

5 October 2020

Last action

8 October 2020 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Pascal Brindeau, Béatrice Descamps, Meyer Habib, Michel Zumkeller

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 October 2020

Summary

Rédiger ainsi cet article : I – Le chapitre II du titre I er du livre II de la deuxième partie du code de la santé publique est ainsi modifié : 1° À la première phrase de l’article L. 2212‑1, les mots : « ou une sage-femme » sont supprimés ; 2° L’article L. 2212‑2 est ainsi modifié : a)   Après le mot : « médecin », la fin du premier alinéa est supprimée ; b)   Au second alinéa, sont supprimés les mots : « ou la sage-femme » ; 3° L’article L. 2212‑3 est ainsi modifié : a)   Au premier alinéa, les mots : « ou la sage-femme » sont supprimés ; b)   Au début du deuxième alinéa, les mots : « Le médecin ou la sage-femme » sont remplacés par le mot : « Il » ; c)   À la fin du dernier alinéa, les mots : « et aux sages-femmes » sont supprimés ; 4° À la première phrase de l’article L. 2212‑5, les mots : « ou la sage-femme » sont supprimés. 5° Le premier alinéa de l’article L. 2212‑6 est ainsi rédigé : « En cas de confirmation, le médecin peut pratiquer personnellement l’interruption de grossesse dans les conditions fixées au deuxième alinéa de l’article L. 2212‑2. S’il ne pratique pas lui-même l’intervention, il restitue à la femme sa demande pour que celle-ci soit remise au médecin choisi par elle et lui délivre un certificat attestant qu’il s’est conformé aux dispositions des articles L. 2212‑3 et L. 2212‑5. » 6° L’article L. 2212‑7 est ainsi modifié : a)   À la seconde phrase du premier alinéa, les mots : « ou la sage-femme » sont supprimés ; b)   Au deuxième alinéa, les mots : « ou la sage-femme » sont supprimés ; 7° L’article L. 2212‑8 est ainsi modifié : a)   Au premier alinéa, les mots : « ou une sage-femme » et les mots : « ou de sages-femmes » sont supprimés ; b)   Au début du deuxième alinéa, les mots : « Aucune sage-femme » sont supprimés ; II – À la fin du 2° de l’article L. 2222‑2 du même code, les mots : « ou de sage-femme » sont supprimés. III – Au troisième alinéa de l’article L. 4151‑1 du même code, les mots : « ainsi que d’interruptions volontaires de grossesse par voie médicamenteuse. » sont supprimés.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 5 October 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 October 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 8 October 2020

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.