France · Amendment · Amendement
CL14
Amendement CL14 — ART. UNIQUE
Introduced
10 January 2026
Last action
14 January 2026 · Tombé
Status
Tombé
Sponsors
Xavier Albertini, Laurent Marcangeli, Jean Moulliere
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 January 2026
Summary
I. – Au début de l’alinéa 1, ajouter la mention : « I. » II. – En conséquence, compléter cet article par les deux alinéas suivants : « II. – Après le III de l’article 222‑14‑5 du code pénal, il est ajouté un IV ainsi rédigé : « IV. – Les personnes physiques coupables des infractions prévues au I du présent article encourent également la peine complémentaire de suspension, en tout ou partie et pour une durée d’un an au plus, du revenu de solidarité active prévu à l’article L. 262‑1 du code de l’action sociale et des familles, des aides personnelles au logement prévues à l’article L. 821‑1 du code de la construction et de l’habitation, des allocations familiales prévues à l’article L. 521‑1 du code de la sécurité sociale ainsi que de toutes les aides, droits et exonérations attribuables en fonction du revenu fiscal de référence prévu à l’article 1417 du code général des impôts. Le prononcé de cette peine complémentaire est obligatoire. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas la prononcer, en considération des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur. La durée de suspension et le montant concerné sont fixés en prenant en compte la situation du bénéficiaire, notamment la composition de son foyer. Les conditions de cette suspension sont déterminées par décret en Conseil d’État. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
10 January 2026
Dépôt
Source: dateDepot
13 January 2026
Publication
Source: datePublication
14 January 2026
Tombé
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Agnès Firmin Le Bodo · HOR · Député
- Xavier Albertini · cosignataire
- Laurent Marcangeli · cosignataire
- Jean Moulliere · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO59051B1550P0D1N000014
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B1550P0D1N000014
- france · AMANR5L17PO59051B1550P0D1N000014 · source updated 14 January 2026