France · Amendment · Amendement
II-CF1640
Amendement II-CF1640 — AVANT ART. 66
Introduced
31 October 2025
Last action
7 November 2025 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Amélia Lakrafi, Caroline Yadan, Nathalie Coggia, Pieyre-Alexandre Anglade, Vincent Caure, Anne Genetet
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 November 2025
Summary
Avant le dernier alinéa de l’article 10 de la loi n°2013‑659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés : « 8° Le bilan annuel de l’attribution et de l’usage des subventions délivrées dans le cadre des dispositifs « Soutien au tissu associatif des Français de l’étranger » et « Organismes locaux d’entraide et de solidarité ». Ce volet présente notamment : la répartition géographique et thématique des subventions accordées, leur montant global et leur évolution annuelle ; les types de projets soutenus et leurs bénéficiaires ; les modalités d’évaluation et de suivi de l’usage des subventions ; une synthèse des bonnes pratiques identifiées et des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de ces dispositifs. « Les modalités de collecte et de présentation des données mentionnées au 8° sont précisées par arrêté conjoint des ministres chargés des affaires étrangères et du budget. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
31 October 2025
Dépôt
Source: dateDepot
7 November 2025
Publication
Source: datePublication
7 November 2025
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Michel Herbillon · DR · Rapporteur
- Amélia Lakrafi · cosignataire
- Caroline Yadan · cosignataire
- Nathalie Coggia · cosignataire
- Pieyre-Alexandre Anglade · cosignataire
- Vincent Caure · cosignataire
- Anne Genetet · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO59048B1906P2D1N001640
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59048B1906P2D1N001640
- france · AMANR5L17PO59048B1906P2D1N001640 · source updated 7 November 2025